vor·bescheiden

[ˈfoːɐ̯bəˌʃaɪ̯dn̩]

По слогам vor|be|schei|den

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden vorbescheiden A— kogoś uprzedzić / Powiadomić kogoś z wyprzedzeniem

„Bitte bescheide mich vorab über die Entscheidung."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

vorbescheiden

Präteritum

beschied vor

Partizip II

hat vorbeschieden

§Значения

uprzedzić

Etwas vorab oder im Voraus mitteilen oder bescheiden.

Coś uprzednio lub z wyprzedzeniem zakomunikować lub oznajmić.

нейтральное

Wir müssen die Gäste vorbescheiden.

— Musimy uprzedzić gości.
Er hat die Änderung bereits vorbeschieden.

— Już zapowiedział tę zmianę.

Синонимы

ankündigen·benachrichtigen

wydać wstępną decyzję

Eine vorläufige Entscheidung oder einen Bescheid vorab erteilen.

Wydać wstępną decyzję lub uprzednią odpowiedź.

терминологическое

☞ Często w kontekście administracyjnym lub prawniczym.

Die Behörde hat den Antrag vorbeschieden.

— Urząd wydał wstępną decyzję w sprawie wniosku.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	bescheide	vor
du	bescheidest	vor
er/sie/es	bescheidet	vor
wir	bescheiden	vor
ihr	bescheidet	vor
sie/Sie	bescheiden	vor

Präteritum претеритум

ich	beschied	vor
du	beschiedest	vor
er/sie/es	beschied	vor
wir	beschieden	vor
ihr	beschiedet	vor
sie/Sie	beschieden	vor

Imperativ императив

—
bescheide	(du)	vor
—
bescheiden	wir	vor
bescheidet	(ihr)	vor
bescheiden	Sie	vor

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bescheide	vor
du	bescheidest	vor
er/sie/es	bescheide	vor
wir	bescheiden	vor
ihr	bescheidet	vor
sie/Sie	bescheiden	vor

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	beschiede	vor
du	beschiedest	vor
er/sie/es	beschiede	vor
wir	beschieden	vor
ihr	beschiedet	vor
sie/Sie	beschieden	vor

Partizip партицип

vorbescheidend	Präsens
vorbeschieden	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vorbescheiden

vorzubescheiden

§Однокоренные

bescheiden

być skromnym

derBescheid

informacja, wiadomość

§Связанные слова

mitteilen·unterrichten·bekanntgeben