vor·bescheiden

[ˈfoːɐ̯bəˌʃaɪ̯dn̩]

По слогам vor|be|schei|den

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden vorbescheiden A— попередити когось/сповістити когось заздалегідь

„Bitte bescheide mich vorab über die Entscheidung."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

vorbescheiden

Präteritum

beschied vor

Partizip II

hat vorbeschieden

§Значения

попередити

Etwas vorab oder im Voraus mitteilen oder bescheiden.

Повідомити або сповістити щось заздалегідь чи наперед.

нейтральное

Wir müssen die Gäste vorbescheiden.

— Ми повинні заздалегідь повідомити гостей.
Er hat die Änderung bereits vorbeschieden.

— Він вже передбачив цю зміну.

Синонимы

ankündigen·benachrichtigen

виносити попереднє рішення

Eine vorläufige Entscheidung oder einen Bescheid vorab erteilen.

Винести попереднє рішення або заздалегідь видати постанову.

терминологическое

☞ Часто в адміністративному або юридичному контексті.

Die Behörde hat den Antrag vorbeschieden.

— Орган вже попередньо розглянув заяву.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	bescheide	vor
du	bescheidest	vor
er/sie/es	bescheidet	vor
wir	bescheiden	vor
ihr	bescheidet	vor
sie/Sie	bescheiden	vor

Präteritum претеритум

ich	beschied	vor
du	beschiedest	vor
er/sie/es	beschied	vor
wir	beschieden	vor
ihr	beschiedet	vor
sie/Sie	beschieden	vor

Imperativ императив

—
bescheide	(du)	vor
—
bescheiden	wir	vor
bescheidet	(ihr)	vor
bescheiden	Sie	vor

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bescheide	vor
du	bescheidest	vor
er/sie/es	bescheide	vor
wir	bescheiden	vor
ihr	bescheidet	vor
sie/Sie	bescheiden	vor

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	beschiede	vor
du	beschiedest	vor
er/sie/es	beschiede	vor
wir	beschieden	vor
ihr	beschiedet	vor
sie/Sie	beschieden	vor

Partizip партицип

vorbescheidend	Präsens
vorbeschieden	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vorbescheiden

vorzubescheiden

§Однокоренные

bescheiden

бути скромним

derBescheid

інформація, повідомлення

§Связанные слова

mitteilen·unterrichten·bekanntgeben