vorbestimmen — WBuch

§Значения

предопределять, устанавливать заранее

Etwas oder jemanden im Voraus festlegen oder bestimmen.

Заранее устанавливать правила, условия или параметры.

нейтральное

Die Regeln wurden bereits im Vorfeld vorbestimmt.

— Правила были установлены заранее.
Wir können den Ausgang des Spiels nicht vorbestimmen.

— Мы не можем предопределить исход игры.

Синонимы

предопределять (судьбу)

Einen festen Ablauf oder ein Schicksal festlegen, das nicht geändert werden kann.

Определять судьбу или неизбежный ход событий.

возвышенное

☞ Часто используется в контексте фатализма.

Glaubst du, dass das Schicksal alles vorbestimmt?

— Веришь ли ты, что судьба всё предопределяет?
Sein Weg schien durch die Sterne vorbestimmt zu sein.

— Его путь, казалось, был предопределен звездами.

задавать (параметры), предварительно определять

Etwas vorab festlegen, um es später zu nutzen (z. B. in der Technik oder Logistik).

Задавать значения или настройки перед выполнением процесса.

терминологическое

Der Benutzer hat die Parameter im System vorbestimmt.

— Пользователь задал параметры в системе.

vorbestimmend	Präsens
vorbestimmt	Perfekt

vor·bestimmen