vor·flunkern

[ˈfoːɐ̯ˌflʊŋkɐn]

По слогам vor|flun|kern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas vorflunkern N— coś przedflunkować

„Ein fernes Licht vorflunkert in der Nacht."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

vorflunkern

Präteritum

flunkerte vor

Partizip II

hat vorgeflunkert

§Значения

migotać, trzepotać

Ein schwaches, unregelmäßiges Licht erzeugen oder ausstrahlen.

Wytwarzać lub emitować słabe, nierównomierne światło.

возвышенное

In der Ferne vorflunkerte ein einsames Licht.

— W oddali migotało samotne światło.
Die Sterne vorflunkern sanft am Nachthimmel.

— Gwiazdy łagodnie migoczą na nocnym niebie.

Синонимы

schimmern·glitzern·funkeln·flackern

Антонимы

erlöschen

migotać (jako myśl), błyskać się (emocjonalnie)

In einem übertragenen Sinne: Ein vages Gefühl oder eine vage Idee in sich tragen.

W znaczeniu przenośnym: Żywić w sobie nieokreślone uczucie lub nieokreśloną ideę.

возвышенное

☞ Przeważnie używane metaforycznie w odniesieniu do myśli lub emocji.

Ein leiser Verdacht vorflunkerte in seinem Geist.

— W jego umyśle zrodziło się ciche podejrzenie.
Hoffnung vorflunkerte noch in ihren Augen.

— W jej oczach wciąż błyszczała nadzieja.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	flunkere	vor
du	flunkerst	vor
er/sie/es	flunkert	vor
wir	flunkern	vor
ihr	flunkert	vor
sie/Sie	flunkern	vor

Präteritum претеритум

ich	flunkerte	vor
du	flunkertest	vor
er/sie/es	flunkerte	vor
wir	flunkerten	vor
ihr	flunkertet	vor
sie/Sie	flunkerten	vor

Imperativ императив

—
flunkere	(du)	vor
—
flunkern	wir	vor
flunkert	(ihr)	vor
flunkern	Sie	vor

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	flunkere	vor
du	flunkrest	vor
er/sie/es	flunkere	vor
wir	flunkern	vor
ihr	flunkret	vor
sie/Sie	flunkern	vor

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	flunkerte	vor
du	flunkertetest	vor
er/sie/es	flunkerte	vor
wir	flunkerten	vor
ihr	flunkertet	vor
sie/Sie	flunkerten	vor

Partizip партицип

vorflunkernd	Präsens
vorgeflunkert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vorflunkern

vorzuflunkern

§Однокоренные

funkelnd

błyszczące, migoczące

§Связанные слова

leuchten·strahlen·glänzen