vor·flunkern

[ˈfoːɐ̯ˌflʊŋkɐn]

По слогам vor|flun|kern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas vorflunkern N— щось натякати/намічати

„Ein fernes Licht vorflunkert in der Nacht."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

vorflunkern

Präteritum

flunkerte vor

Partizip II

hat vorgeflunkert

§Значения

мерехтіти, блимати

Ein schwaches, unregelmäßiges Licht erzeugen oder ausstrahlen.

Створювати або випромінювати слабке, нерівномірне світло.

возвышенное

In der Ferne vorflunkerte ein einsames Licht.

— Удалині мерехтіло самотнє світло.
Die Sterne vorflunkern sanft am Nachthimmel.

— Зірки ніжно мерехтять на нічному небі.

Синонимы

schimmern·glitzern·funkeln·flackern

Антонимы

erlöschen

миготіти (як думка), спалахувати (емоційно)

In einem übertragenen Sinne: Ein vages Gefühl oder eine vage Idee in sich tragen.

У переносному сенсі: мати в собі нечітке відчуття або нечітку ідею.

возвышенное

☞ Зазвичай вживається метафорично для позначення думок або емоцій.

Ein leiser Verdacht vorflunkerte in seinem Geist.

— У його свідомості зародилася тиха підозра.
Hoffnung vorflunkerte noch in ihren Augen.

— У її очах ще тліла надія.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	flunkere	vor
du	flunkerst	vor
er/sie/es	flunkert	vor
wir	flunkern	vor
ihr	flunkert	vor
sie/Sie	flunkern	vor

Präteritum претеритум

ich	flunkerte	vor
du	flunkertest	vor
er/sie/es	flunkerte	vor
wir	flunkerten	vor
ihr	flunkertet	vor
sie/Sie	flunkerten	vor

Imperativ императив

—
flunkere	(du)	vor
—
flunkern	wir	vor
flunkert	(ihr)	vor
flunkern	Sie	vor

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	flunkere	vor
du	flunkrest	vor
er/sie/es	flunkere	vor
wir	flunkern	vor
ihr	flunkret	vor
sie/Sie	flunkern	vor

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	flunkerte	vor
du	flunkertetest	vor
er/sie/es	flunkerte	vor
wir	flunkerten	vor
ihr	flunkertet	vor
sie/Sie	flunkerten	vor

Partizip партицип

vorflunkernd	Präsens
vorgeflunkert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vorflunkern

vorzuflunkern

§Однокоренные

funkelnd

блискучий, мерехтливий

§Связанные слова

leuchten·strahlen·glänzen