Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

vor·formen

[ˈfoːɐ̯ˌfɔʁmən]
По слогам vor|for|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas vorformen A— предварительно формовать что-либо
„Die Kunststoffteile werden vor dem Spritzgussverfahren vorgeformt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
vorformen
Präteritum
formte vor
Partizip II
hat vorgeformt
§Значения
предварительно формовать
Ein Material oder ein Werkstück in eine erste, grobe Form bringen.
Придавать материалу начальную, грубую форму.
нейтральное
☞ Часто используется в производственной технике.
  1. Die Metallteile werden erst vorgeformt.
    — Детали из металла сначала предварительно формуются.
  2. Wir haben das Kunststoffstück bereits vorgeformt.
    — Мы уже предварительно придали форму пластиковой детали.
Синонимы
vorprägen·vorbereiten
предварительно структурировать
Etwas geistig oder konzeptionell in eine erste Struktur bringen.
Задавать предварительную структуру идеям или концепциям.
возвышенное
☞ Абстрактное использование.
  1. Die Forscher formten die Theorie bereits vor.
    — Исследователи уже предварительно структурировали теорию.
  2. Man muss die Argumente sorgfältig vorformen.
    — Нужно тщательно предварительно выстроить аргументы.
Антонимы
nachbearbeiten·finalisieren
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich forme vor
du formst vor
er/sie/es formt vor
wir formen vor
ihr formt vor
sie/Sie formen vor
Präteritum претеритум
ich formte vor
du formtest vor
er/sie/es formte vor
wir formten vor
ihr formtet vor
sie/Sie formten vor
Imperativ императив
—
forme (du) vor
—
formen wir vor
formt (ihr) vor
formen Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich forme vor
du formest vor
er/sie/es forme vor
wir formen vor
ihr formet vor
sie/Sie formen vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich formte vor
du formtest vor
er/sie/es formte vor
wir formten vor
ihr formtet vor
sie/Sie formten vor
Partizip партицип
vorformend Präsens
vorgeformt Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorformen
vorzuformen
§Однокоренные
dieForm
форма
formbar
пластичный, формуемый
dieUmformung
преобразование, изменение формы
§Связанные слова
gestalten·modellieren·prägen

Сообщить об ошибке