Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

nach·bearbeiten

[ˈnaːxbeˌʔaʁbaɪ̯tn̩]
По слогам nach|be|ar|bei|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. nachbearbeiten A— дорабатывать что-либо
„Der Fotograf muss die Bilder noch nachbearbeiten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
nachbearbeiten
Präteritum
bearbeitete nach
Partizip II
hat nachbearbeitet
§Значения
дорабатывать, перерабатывать
Etwas nach der ursprünglichen Bearbeitung noch einmal überarbeiten oder verfeinern.
Повторно обрабатывать что-либо для улучшения результата.
нейтральное
  1. Der Autor muss den Text noch einmal nachbearbeiten.
    — Автор должен еще раз доработать текст.
  2. Wir haben die Ergebnisse gründlich nachbearbeitet.
    — Мы тщательно переработали результаты.
Синонимы
überarbeiten·korrigieren·optimieren
Антонимы
fertigstellen
обрабатывать (цифровой контент)
Digitale Daten, Bilder oder Tonaufnahmen am Computer korrigieren oder optimieren.
Цифровая коррекция изображений, видео или звука.
терминологическое
  1. Der Fotograf bearbeitet die Bilder am Computer nach.
    — Фотограф обрабатывает снимки на компьютере.
  2. Sie hat das Video professionell nachbearbeitet.
    — Она профессионально обработала видео.
оформлять (документы), завершать (работу)
Einen Prozess oder eine Aufgabe im Anschluss an ein Ereignis administrativ oder organisatorisch abschließen.
Завершать административные действия после выполнения основной задачи.
нейтральное
  1. Die Sekretärin bearbeitet die Protokolle nach der Sitzung nach.
    — Секретарь оформляет протоколы после заседания.
  2. Ich muss die Akten heute noch nachbearbeiten.
    — Мне нужно еще сегодня завершить оформление дел.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bearbeite nach
du bearbeitest nach
er/sie/es bearbeitet nach
wir bearbeiten nach
ihr bearbeitet nach
sie/Sie bearbeiten nach
Präteritum претеритум
ich bearbeitete nach
du bearbeitetest nach
er/sie/es bearbeitete nach
wir bearbeiteten nach
ihr bearbeitetet nach
sie/Sie bearbeiteten nach
Imperativ императив
—
bearbeite (du) nach
—
bearbeiten wir nach
bearbeitet (ihr) nach
bearbeiten Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bearbeite nach
du bearbeitest nach
er/sie/es bearbeite nach
wir bearbeiten nach
ihr bearbeitet nach
sie/Sie bearbeiten nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bearbeitete nach
du bearbeitetest nach
er/sie/es bearbeitete nach
wir bearbeiteten nach
ihr bearbeitetet nach
sie/Sie bearbeiteten nach
Partizip партицип
nachbearbeitend Präsens
nachbearbeitet Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachbearbeiten
nachzubearbeiten
§Сложные слова
Nachbearbeitung
последующая обработка
§Однокоренные
Bearbeitung
обработка
bearbeiten
обрабатывать
Bearbeiter
обработчик
Arbeit
работа
§Связанные слова
editieren·vervollständigen·anpassen

Сообщить об ошибке