Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

vor·herrschen

[ˈfoːɐ̯ˌhɛɐ̯ˌʃən]
По слогам vor|herr|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Nom.) herrscht vor N— to prevail, to predominate
„In dieser Region herrscht eine tiefe Skepsis vor."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
vorherrschen
Präteritum
herrschte vor
Partizip II
hat vorgeherrscht
§Значения
to prevail, to predominate
In einer bestimmten Situation, Region oder Gruppe am stärksten vorhanden sein oder dominieren.
To be the most common or noticeable in a certain context.
нейтральное
  1. In dieser Region herrschen dunkle Wolken vor.
    — Dark clouds prevail in this region.
  2. In der Debatte hat eine skeptische Meinung vorgeherrscht.
    — A skeptical opinion prevailed during the debate.
  3. Welche Farben herrschen in diesem Gemälde vor?
    — Which colors predominate in this painting?
Синонимы
to predominate, to hold sway
Über andere Kräfte oder Meinungen triumphieren oder die Oberhand behalten.
To hold supreme power or dominant influence.
возвышенное
  1. Sein Wille herrschte über die anderen vor.
    — His will held sway over the others.
  2. Gerechtigkeit muss in unserer Gesellschaft vorherrschen.
    — Justice must prevail in our society.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich herrsche vor
du herrschst vor
er/sie/es herrscht vor
wir herrschen vor
ihr herrscht vor
sie/Sie herrschen vor
Präteritum претеритум
ich herrschte vor
du herrschtest vor
er/sie/es herrschte vor
wir herrschten vor
ihr herrschtet vor
sie/Sie herrschten vor
Imperativ императив
herrsche (du) vor
herrschen wir vor
herrscht (ihr) vor
herrschen Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich herrsche vor
du herrschest vor
er/sie/es herrsche vor
wir herrschen vor
ihr herrschet vor
sie/Sie herrschen vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich herrschte vor
du herrschtest vor
er/sie/es herrschte vor
wir herrschten vor
ihr herrschtet vor
sie/Sie herrschten vor
Partizip партицип
vorherrschend Präsens
vorgeherrscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorherrschen
vorzuherrschen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке