Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

vor·kaufen

[ˈfoːɐ̯ˌkaʊ̯fn̩]

По слогам vor|kau|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. vorkaufen A— to buy up something in advance

„Die Händler versuchen, die Waren vor dem Preisanstieg vorzukaufen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

vorkaufen

Präteritum

kaufte vor

Partizip II

hat vorgekauft

§Значения

to buy up in advance

Waren oder Güter vorab kaufen, um sie zu einem späteren Zeitpunkt zu nutzen oder zu verkaufen.

To purchase goods or resources ahead of time.

нейтральное

Die Händler kauften die Rohstoffe vor.

— The traders bought up the raw materials in advance.
Wir haben die Vorräte für den Winter vorgekauft.

— We bought up the supplies for the winter in advance.

Синонимы

aufstocken·bevorraten

Антонимы

abverkaufen

to exercise a right of first refusal

In einem rechtlichen Sinne: Das Recht ausüben, Waren vor anderen Käufern zu erwerben (Vorkaufsrecht).

To exercise the right to purchase something before others.

терминологическое

Die Gemeinde konnte das Grundstück vorkaufen.

— The municipality was able to exercise its right of first refusal for the plot.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	kaufe	vor
du	kaufst	vor
er/sie/es	kauft	vor
wir	kaufen	vor
ihr	kauft	vor
sie/Sie	kaufen	vor

Präteritum претеритум

ich	kaufte	vor
du	kauftest	vor
er/sie/es	kaufte	vor
wir	kauften	vor
ihr	kauftet	vor
sie/Sie	kauften	vor

Imperativ императив

—
kaufe	(du)	vor
—
kaufen	wir	vor
kauft	(ihr)	vor
kaufen	Sie	vor

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	kaufe	vor
du	kaufest	vor
er/sie/es	kaufe	vor
wir	kaufen	vor
ihr	kaufet	vor
sie/Sie	kaufen	vor

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kaufte	vor
du	kauftest	vor
er/sie/es	kaufte	vor
wir	kauften	vor
ihr	kauftet	vor
sie/Sie	kauften	vor

Partizip партицип

vorkaufend	Präsens
vorgekauft	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vorkaufen

vorzukaufen

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова

erwerben·beschaffen·horten