Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

vor·kaufen

[ˈfoːɐ̯ˌkaʊ̯fn̩]

По слогам vor|kau|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. vorkaufen A— acheter quelque chose à l’avance.

„Die Händler versuchen, die Waren vor dem Preisanstieg vorzukaufen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

vorkaufen

Präteritum

kaufte vor

Partizip II

hat vorgekauft

§Значения

acheter à l’avance

Waren oder Güter vorab kaufen, um sie zu einem späteren Zeitpunkt zu nutzen oder zu verkaufen.

Acheter à l’avance des marchandises ou des biens afin de les utiliser ou de les revendre ultérieurement.

нейтральное

Die Händler kauften die Rohstoffe vor.
Wir haben die Vorräte für den Winter vorgekauft.

Синонимы

aufstocken·bevorraten

Антонимы

abverkaufen

exercer le droit de préemption

In einem rechtlichen Sinne: Das Recht ausüben, Waren vor anderen Käufern zu erwerben (Vorkaufsrecht).

Au sens juridique : Exercer le droit d’acquérir des marchandises avant d’autres acheteurs (droit de préemption).

терминологическое

☞ Cela fait souvent référence au droit de préemption légal.

Die Gemeinde konnte das Grundstück vorkaufen.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	kaufe	vor
du	kaufst	vor
er/sie/es	kauft	vor
wir	kaufen	vor
ihr	kauft	vor
sie/Sie	kaufen	vor

Präteritum претеритум

ich	kaufte	vor
du	kauftest	vor
er/sie/es	kaufte	vor
wir	kauften	vor
ihr	kauftet	vor
sie/Sie	kauften	vor

Imperativ императив

—
kaufe	(du)	vor
—
kaufen	wir	vor
kauft	(ihr)	vor
kaufen	Sie	vor

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	kaufe	vor
du	kaufest	vor
er/sie/es	kaufe	vor
wir	kaufen	vor
ihr	kaufet	vor
sie/Sie	kaufen	vor

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kaufte	vor
du	kauftest	vor
er/sie/es	kaufte	vor
wir	kauften	vor
ihr	kauftet	vor
sie/Sie	kauften	vor

Partizip партицип

vorkaufend	Präsens
vorgekauft	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vorkaufen

vorzukaufen

§Однокоренные

§Связанные слова

erwerben·beschaffen·horten