Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

vor·kaufen

[ˈfoːɐ̯ˌkaʊ̯fn̩]
По слогам vor|kau|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. vorkaufen A— щось передоплатити
„Die Händler versuchen, die Waren vor dem Preisanstieg vorzukaufen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
vorkaufen
Präteritum
kaufte vor
Partizip II
hat vorgekauft
§Значения
закуповувати заздалегідь
Waren oder Güter vorab kaufen, um sie zu einem späteren Zeitpunkt zu nutzen oder zu verkaufen.
Попереднє придбання товарів чи речей з метою їх використання або продажу в майбутньому.
нейтральное
  1. Die Händler kauften die Rohstoffe vor.
    — Торговці заздалегідь купували сировину.
  2. Wir haben die Vorräte für den Winter vorgekauft.
    — Ми заздалегідь закупили припаси на зиму.
Синонимы
aufstocken·bevorraten
Антонимы
abverkaufen
скористатися правом першочергового придбання
In einem rechtlichen Sinne: Das Recht ausüben, Waren vor anderen Käufern zu erwerben (Vorkaufsrecht).
У юридичному сенсі: здійснення права на придбання товарів перед іншими покупцями (право першочергового купівельного).
терминологическое
☞ Часто стосується законного права на попередній викуп.
  1. Die Gemeinde konnte das Grundstück vorkaufen.
    — Громада змогла заздалегідь викупити цю ділянку.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich kaufe vor
du kaufst vor
er/sie/es kauft vor
wir kaufen vor
ihr kauft vor
sie/Sie kaufen vor
Präteritum претеритум
ich kaufte vor
du kauftest vor
er/sie/es kaufte vor
wir kauften vor
ihr kauftet vor
sie/Sie kauften vor
Imperativ императив
—
kaufe (du) vor
—
kaufen wir vor
kauft (ihr) vor
kaufen Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kaufe vor
du kaufest vor
er/sie/es kaufe vor
wir kaufen vor
ihr kaufet vor
sie/Sie kaufen vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kaufte vor
du kauftest vor
er/sie/es kaufte vor
wir kauften vor
ihr kauftet vor
sie/Sie kauften vor
Partizip партицип
vorkaufend Präsens
vorgekauft Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorkaufen
vorzukaufen
§Однокоренные
kaufen
купити
derKauf
купівля
derEinkauf
покупки, процес придбання
derKäufer
покупець
einkaufen
робити покупки
§Связанные слова
erwerben·beschaffen·horten

Сообщить об ошибке