Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

vor·kehren

[ˈfoːɐ̯ˌkeːʁən]

По слогам vor|keh|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

für etwas (Akkusativ) vorkehren A— подготавливать что-либо, делать приготовления к чему-либо

„Wir müssen für den Besuch vorkehren."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

vorkehren

Präteritum

kehrte vor

Partizip II

hat vorgekehrt

§Значения

подготавливать, принимать меры

Vorbereitungen treffen, um etwas für die Zukunft oder ein Ereignis bereitzustellen.

Принимать необходимые меры или делать приготовления.

нейтральное

Wir müssen für den Winter vorkehren.

— Нам нужно подготовиться к зиме.
Sie hat rechtzeitig für die Krise vorgekehrt.

— Она вовремя приняла меры на случай кризиса.

Синонимы

vorbereiten·vorsorgen

подметать, убирать

In der Reinigung: Den Boden oder eine Fläche fegen oder säubern.

Подметать пол или другую поверхность.

разговорное A CH

☞ Разговорное, часто в Австрии и Швейцарии.

Ich habe die Küche schnell vorgekehrt.

— Я быстро подмел кухню.
Er kehrt jeden Morgen den Hof vor.

— Он каждое утро подметает двор.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	kehre	vor
du	kehrst	vor
er/sie/es	kehrt	vor
wir	kehren	vor
ihr	kehrt	vor
sie/Sie	kehren	vor

Präteritum претеритум

ich	kehrte	vor
du	kehrtest	vor
er/sie/es	kehrte	vor
wir	kehrten	vor
ihr	kehrtet	vor
sie/Sie	kehrten	vor

Imperativ императив

—
kehre	(du)	vor
—
kehren	wir	vor
kehrt	(ihr)	vor
kehren	Sie	vor

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	kehre	vor
du	kehrest	vor
er/sie/es	kehre	vor
wir	kehren	vor
ihr	kehret	vor
sie/Sie	kehren	vor

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kehrte	vor
du	kehretest	vor
er/sie/es	kehrte	vor
wir	kehrten	vor
ihr	kehretet	vor
sie/Sie	kehrten	vor

Partizip партицип

vorkehrend	Präsens
vorgekehrt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vorkehren

§Сложные слова

die Vorkehrung

мера предосторожности, приготовление

die Sicherheitsvorkehrung

§Однокоренные

подметать, поворачивать

§Связанные слова

vorbereiten·planen·organisieren