vor·kehren

[ˈfoːɐ̯ˌkeːʁən]

По слогам vor|keh|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

für etwas (Akkusativ) vorkehren A— faire en sorte que quelque chose soit prêt.

„Wir müssen für den Besuch vorkehren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

vorkehren

Präteritum

kehrte vor

Partizip II

hat vorgekehrt

§Значения

prendre des précautions

Vorbereitungen treffen, um etwas für die Zukunft oder ein Ereignis bereitzustellen.

Prendre des dispositions afin de préparer quelque chose pour l’avenir ou pour un événement.

нейтральное

Wir müssen für den Winter vorkehren.
Sie hat rechtzeitig für die Krise vorgekehrt.

Синонимы

vorbereiten·vorsorgen

balayer, nettoyer

In der Reinigung: Den Boden oder eine Fläche fegen oder säubern.

En nettoyage : Balayer ou nettoyer le sol ou une surface.

разговорное A CH

Ich habe die Küche schnell vorgekehrt.
Er kehrt jeden Morgen den Hof vor.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	kehre	vor
du	kehrst	vor
er/sie/es	kehrt	vor
wir	kehren	vor
ihr	kehrt	vor
sie/Sie	kehren	vor

Präteritum претеритум

ich	kehrte	vor
du	kehrtest	vor
er/sie/es	kehrte	vor
wir	kehrten	vor
ihr	kehrtet	vor
sie/Sie	kehrten	vor

Imperativ императив

—
kehre	(du)	vor
—
kehren	wir	vor
kehrt	(ihr)	vor
kehren	Sie	vor

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	kehre	vor
du	kehrest	vor
er/sie/es	kehre	vor
wir	kehren	vor
ihr	kehret	vor
sie/Sie	kehren	vor

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kehrte	vor
du	kehretest	vor
er/sie/es	kehrte	vor
wir	kehrten	vor
ihr	kehretet	vor
sie/Sie	kehrten	vor

Partizip партицип

vorkehrend	Präsens
vorgekehrt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vorkehren

§Однокоренные

kehren

balayer

umkehren

revenir en arrière, faire demi-tour

auskehren

balayer

§Связанные слова

vorbereiten·planen·organisieren