vor·kultivieren

[ˈfoːɐ̯kʊltiːviːʁən]

По слогам vor|kul|ti|vie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas vorkultivieren A— coś wstępnie uprawiać

„Die Gärtner müssen die Setzlinge im Gewächshaus vorkultivieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

vorkultivieren

Präteritum

kultivierte vor

Partizip II

hat vorkultiviert

§Значения

prekultywować

Pflanzen oder Saatgut vor dem eigentlichen Pflanzen in einer kontrollierten Umgebung vorbereiten.

Przygotowywanie roślin lub nasion w kontrolowanym środowisku przed właściwym sadzeniem.

нейтральное терминологическое

Der Gärtner hat die Tomaten im Gewächshaus vorkultiviert.

— Ogrodnik wstępnie wyhodował pomidory w szklarni.
Wir müssen die Samen erst im Frühjahr vorkultivieren.

— Musimy najpierw wiosną przedsiewać nasiona.

Синонимы

vorziehen·vorbereiten

wstępnie kultywować (idee, umiejętności)

Etwas geistig oder kulturell vorbereiten, um eine spätere Entwicklung zu fördern.

Przygotować coś pod względem umysłowym lub kulturowym, aby sprzyjać późniejszemu rozwojowi.

возвышенное терминологическое

☞ Przenośne znaczenie w dziedzinie pedagogiki lub kultury.

Man sollte das Interesse der Kinder an der Kunst vorkultivieren.

— Należy rozwijać zainteresowanie dzieci sztuką.
Die neuen Werte wurden in der Schule bereits vorkultiviert.

— Nowe wartości zostały już wcześniej wykształcone w szkole.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	kultiviere	vor
du	kultivierst	vor
er/sie/es	kultiviert	vor
wir	kultivieren	vor
ihr	kultiviert	vor
sie/Sie	kultivieren	vor

Präteritum претеритум

ich	kultivierte	vor
du	kultiviertest	vor
er/sie/es	kultivierte	vor
wir	kultivierten	vor
ihr	kultiviertet	vor
sie/Sie	kultivierten	vor

Imperativ императив

—
kultiviere	(du)	vor
—
kultivieren	wir	vor
kultiviert	(ihr)	vor
kultivieren	Sie	vor

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	kultiviere	vor
du	kultivierest	vor
er/sie/es	kultiviere	vor
wir	kultivieren	vor
ihr	kultivieret	vor
sie/Sie	kultivieren	vor

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kultivierte	vor
du	kultiviertest	vor
er/sie/es	kultivierte	vor
wir	kultivierten	vor
ihr	kultiviertet	vor
sie/Sie	kultivierten	vor

Partizip партицип

vorkultivierend	Präsens
vorkultiviert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vorkultivieren

vorkultivieren zu

§Однокоренные

dieKultur

kultura

§Связанные слова

anbauen·züchten·pflanzen