Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

vor·laden

[ˈfoːɐ̯ˌlaːdn̩]

По слогам vor|la|den

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden vorladen A— вызывать (кого-либо) официально

„Der Richter wird den Zeugen vorladen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

vorladen

Präteritum

lud vor

Partizip II

hat vorgeladen

§Значения

вызывать (в суд)

Jemanden offiziell zu einem Termin oder einer Verhandlung vor ein Gericht oder eine Behörde bestellen.

Официально вызвать человека для участия в судебном процессе или разбирательстве.

официальное

☞ Юридический термин.

Der Zeuge wurde für nächsten Dienstag vorgeladen.

— Свидетель был вызван на следующий вторник.
Das Gericht lädt die Angeklagte zur Verhandlung vor.

— Суд вызывает подсудимую на слушание.

Синонимы

vorbeordern·einbestellen

предварительно загружать

In der Informatik: Daten oder Dateien in einen Speicherbereich laden.

Загружать данные в память заранее.

терминологическое

Das Programm hat die Texturen bereits vorgeladen.

— Программа уже предварительно загрузила текстуры.
Wir müssen die Daten effizient vorladen.

— Мы должны эффективно предварительно загружать данные.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	lade	vor
du	lädst	vor
er/sie/es	lädt	vor
wir	laden	vor
ihr	ladet	vor
sie/Sie	laden	vor

Präteritum претеритум

ich	lud	vor
du	ludst	vor
er/sie/es	lud	vor
wir	luden	vor
ihr	ludet	vor
sie/Sie	luden	vor

Imperativ императив

—
lade	(du)	vor
—
laden	wir	vor
ladet	(ihr)	vor
laden	Sie	vor

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	lade	vor
du	ladest	vor
er/sie/es	lade	vor
wir	laden	vor
ihr	ladet	vor
sie/Sie	laden	vor

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	lode	vor
du	lodes	vor
er/sie/es	lode	vor
wir	loden	vor
ihr	lodet	vor
sie/Sie	loden	vor

Partizip партицип

vorladend	Präsens
vorgeladen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vorladen

vorzuladen

§Однокоренные

laden

грузить, приглашать

die Ladung

заряд, груз, повестка

der Ladeneinrichter

оформитель магазинов

§Связанные слова

beschwören·verhaften·dasanhalten