vorlassen — WBuch

§Значения

to let through, to let pass

Jemanden oder etwas vor eine andere Person oder Sache lassen, damit diese zuerst gehen oder passieren kann.

To allow someone to go ahead of you.

нейтральное

Bitte lassen Sie die ältere Dame vor.

— Please let the elderly lady pass.
Er hat mich beim Einsteigen einfach vorgelassen.

— He just let me go ahead when boarding.

Антонимы

to place before, to move up

Einen Teil oder einen Abschnitt eines Textes oder einer Liste vor einem anderen Teil platzieren.

To position an element before another in a list or text.

нейтральное

Wir sollten diesen Absatz im Text vorlassen.

— We should place this paragraph before [the other] in the text.
Ich habe den Namen in der Liste vorgelassen.

— I moved the name up in the list.

to feed forward, to advance

In einem technischen oder mechanischen Kontext: Ein Bauteil oder Material nach vorne schieben.

To move a part or material forward in a mechanism.

терминологическое

Die Maschine muss das Material langsam vorlassen.

— The machine must slowly feed the material forward.

vorlassend	Präsens
vorgelassen	Perfekt

vor·lassen