Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

vor·merkenvormerken

[ˈfoːɐ̯ˌmɛʁkən]
По слогам vor|mer|ken
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich etwas (Akkusativ) vormerken A— to make a note of something, to note down
„Ich habe mir den Termin für nächste Woche vorgemerkt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
vormerken
Präteritum
merkte vor
Partizip II
hat vorgemerkt
§Значения
to note down, to make a note of
Etwas als Information oder Termin in einer Liste oder einem Gedächtnis festhalten.
To record information or a date in a list or notes.
нейтральное
  1. Bitte merken Sie sich den Termin für morgen vor.
    — Please note down the appointment for tomorrow.
  2. Ich habe mir die Adresse sofort vorgemerkt.
    — I noted down the address immediately.
Синонимы
notieren·notieren·aufschreiben
to keep in mind, to note to oneself
Sich etwas merken oder für die Zukunft im Kopf behalten.
To memorize or keep something in mind for later.
нейтральное
☞ Often used reflexively.
  1. Ich habe mir das vorgemerkt.
    — I've noted that to myself.
  2. Du solltest dir diesen Tipp vormerken.
    — You should keep this tip in mind.
Синонимы
reservieren·vorbehalten
to reserve, to pre-register
Etwas als Vorankündigung oder Reservierung markieren.
To reserve something or put it on a preliminary list.
нейтральное
  1. Können Sie den Tisch für acht Personen vormerken?
    — Can you reserve a table for eight people?
  2. Der Name wurde bereits auf der Liste vorgemerkt.
    — The name has already been pre-registered on the list.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich merke vor
du merkst vor
er/sie/es merkt vor
wir merken vor
ihr merkt vor
sie/Sie merken vor
Präteritum претеритум
ich merkte vor
du merktest vor
er/sie/es merkte vor
wir merkten vor
ihr merktet vor
sie/Sie merkten vor
Imperativ императив
—
merke (du) vor
—
merken wir vor
merkt (ihr) vor
merken Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich merke vor
du merkest vor
er/sie/es merke vor
wir merken vor
ihr merket vor
sie/Sie merken vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich merkte vor
du merktest vor
er/sie/es merkte vor
wir merkten vor
ihr merktet vor
sie/Sie merkten vor
Partizip партицип
vormerkend Präsens
vorgemerkt Perfekt
Infinitiv инфинитив
vormerken
vorzumerken
§Однокоренные
merken
to notice, to memorize
dasMerkmal
feature, characteristic
Merkzettel
memo, note
§Связанные слова
notieren·registrieren·speichern

Сообщить об ошибке