Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

vornüber·beugenvornüberbeugen

[ˈfoːɐ̯nˌyːbɐˈbɔʏ̯ɡn̩]

По слогам vorn|ü|ber|beu|gen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich vornüberbeugen A— наклоняться вперед

„Er beugte sich vornüber, um den Schlüssel aufzuheben."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

vornüberbeugen

Präteritum

beugte vornüber

Partizip II

hat vornübergebeugt

§Значения

наклоняться вперед

Den Oberkörper nach vorne neigen.

Наклонять туловище вперед.

нейтральное

Er beugt sich weit über den Tisch vornüber.

— Он сильно наклоняется над столом.
Die Sportlerin hat sich beim Training tief vornübergebeugt.

— Спортсменка глубоко наклонилась вперед во время тренировки.

Синонимы

sich nach vorne beugen·sich bücken

Антонимы

sich zurücklehnen·sich aufrichten

наклоняться (к чему-либо/кому-либо)

In einem übertragenen Sinne: Sich einer Situation oder Gefahr entgegenwerfen oder sich ihr aussetzen.

Проявлять склонность или направлять внимание на что-либо.

возвышенное

Die Firma beugt sich neuen Trends am Markt vornüber.

— Компания склоняется к новым рыночным тенденциям.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	beuge	vornüber
du	beugst	vornüber
er/sie/es	beugt	vornüber
wir	beugen	vornüber
ihr	beugt	vornüber
sie/Sie	beugen	vornüber

Präteritum претеритум

ich	beugte	vornüber
du	beugtest	vornüber
er/sie/es	beugte	vornüber
wir	beugten	vornüber
ihr	beugtet	vornüber
sie/Sie	beugten	vornüber

Imperativ императив

—
beuge	(du)	vornüber
—
beugen	wir	vornüber
beugt	(ihr)	vornüber
beugen	Sie	vornüber

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	beuge	vornüber
du	beugest	vornüber
er/sie/es	beuge	vornüber
wir	beugen	vornüber
ihr	beuget	vornüber
sie/Sie	beugen	vornüber

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	beugte	vornüber
du	beugtest	vornüber
er/sie/es	beugte	vornüber
wir	beugten	vornüber
ihr	beugtet	vornüber
sie/Sie	beugten	vornüber

Partizip партицип

vornüberbeugend	Präsens
vornübergebeugt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vornüberbeugen

vornüberzugebeugen

§Однокоренные

§Связанные слова

neigen·krümmen·strecken