Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

vor·planen

[ˈfoːɐ̯ˌplaːnən]
По слогам vor|pla|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas vorplanen A— заранее планировать что-либо
„Wir müssen die nächste Woche genau vorplanen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
vorplanen
Präteritum
plante vor
Partizip II
hat vorgeplant
§Значения
планировать заранее
Etwas im Voraus planen oder die ersten Schritte einer Planung festlegen.
Заранее обдумывать или намечать план действий.
нейтральное
  1. Wir müssen die Reise für den Sommer genau vorplanen.
    — Нам нужно тщательно запланировать поездку на лето.
  2. Hast du die nächste Woche schon vorgeplant?
    — Ты уже запланировал следующую неделю?
Синонимы
vorausplanen·organisieren·ausarbeiten
составлять предварительный план
Die grobe Struktur eines Projekts oder Ablaufs vorab festlegen.
Создавать предварительную структуру проекта.
терминологическое
  1. Das Team hat die Ressourcen für das Projekt vorgeplant.
    — Команда составила предварительный план ресурсов для проекта.
  2. Bevor wir starten, sollten wir die Schritte vorplanen.
    — Прежде чем начать, нам следует составить предварительный план шагов.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich plane vor
du planst vor
er/sie/es plant vor
wir planen vor
ihr plant vor
sie/Sie planen vor
Präteritum претеритум
ich plante vor
du plantest vor
er/sie/es plante vor
wir planten vor
ihr plantet vor
sie/Sie planten vor
Imperativ императив
—
plane (du) vor
—
planen wir vor
plant (ihr) vor
planen Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich plane vor
du planest vor
er/sie/es plane vor
wir planen vor
ihr planet vor
sie/Sie planen vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich plante vor
du planetest vor
er/sie/es plante vor
wir planten vor
ihr planetet vor
sie/Sie planten vor
Partizip партицип
vorplanend Präsens
vorgeplant Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorplanen
vorzuplanen
§Сложные слова
Vorplanungsphase
этап предварительного планирования
Vorplanungsstrategie
стратегия предварительного планирования
§Однокоренные
Plan
план
Planung
планирование
planbar
планируемый
Planer
планировщик
§Связанные слова
strukturieren·koordinieren·vorbereiten

Сообщить об ошибке