Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vor·plätzenvorplätzen

[ˈfoːɐ̯ˌplɛtsn̩]

По слогам vor|plät|zen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etw. vorplätzen A— to burst forward, to spring forth

„Die Informationen plätzen plötzlich vor."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

vorplätzen

Präteritum

plätzte vor

Partizip II

hat vorgeplätzt

§Значения

to step forward

Sich an einen Platz vorwagen oder sich vor eine Gruppe stellen.

To move forward to a position or step in front of others.

нейтральное

Der Junge plätzte mutig nach vor.

— The boy bravely stepped forward.
Der junge Redner plätzt mutig vor die Menge vor.

— The young speaker bravely steps forward before the crowd.

Синонимы

vordringen·herausspringen

to push ahead, to barge ahead

Sich unhöflich oder unbedacht an die Spitze einer Gruppe oder eines Ortes drängen.

To push oneself to the front in an impolite or hasty manner.

разговорное

☞ Often implies a lack of tact.

Er plätzte sich unhöflich nach vor.

— He impolitely pushed himself ahead.
Er plätzt sich einfach unhöflich in der Schlange nach vor.

— He simply barges ahead rudely in the queue.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	plätze	vor
du	plätzt	vor
er/sie/es	plätzt	vor
wir	plätzen	vor
ihr	plätzt	vor
sie/Sie	plätzen	vor

Präteritum претеритум

ich	plätzte	vor
du	plätztest	vor
er/sie/es	plätzte	vor
wir	plätzten	vor
ihr	plätztet	vor
sie/Sie	plätzten	vor

Imperativ императив

—
plätze	(du)	vor
—
plätzen	wir	vor
plätzt	(ihr)	vor
plätzen	Sie	vor

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	plätze	vor
du	plätzest	vor
er/sie/es	plätze	vor
wir	plätzen	vor
ihr	plätzet	vor
sie/Sie	plätzen	vor

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	plätzte	vor
du	plätztest	vor
er/sie/es	plätzte	vor
wir	plätzten	vor
ihr	plätztet	vor
sie/Sie	plätzten	vor

Partizip партицип

vorplätzend	Präsens
vorgeplätzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vorplätzen

vorzuplätzen

§Однокоренные

Platzierung

placement

platzieren

to position

§Связанные слова

springen·stürmen·eilen