Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vor·predigen

[ˈfoːɐ̯ˌpʁeːdɪɡn̩]
По слогам vor|pre|di|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem etwas vorpredigen D— birine bir şeyler öğütlemek
„Er predigt den Leuten die Tugend vor, ohne sie selbst zu leben."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
vorpredigen
Präteritum
predigte vor
Partizip II
hat vorgepredigt
§Значения
söylediğini yapmak
Durch das eigene Handeln eine moralische oder religiöse Lehre vorleben.
Kendi eylemleriyle bir ahlaki veya dini öğretiyi uygulamak.
нейтральное
  1. Ein guter Lehrer sollte Tugenden vorpredigen.
    — İyi bir öğretmen, erdemleri öğütlemelidir.
  2. Er hat uns die Ehrlichkeit vorgepredigt.
    — Bize dürüstlüğü öğütledi.
Синонимы
predigen·belehren
Антонимы
vorleben
ikiyüzlüce vaaz etmek
Jemandem etwas predigen, bevor man es selbst tut oder während man es tut.
Bir şeyi kendisi yapmadan önce veya yaparken başkasına öğütlemek.
разговорное
☞ Genellikle ikiyüzlülük anlamında kullanılır.
  1. Du kannst nicht Disziplin vorpredigen, wenn du selbst faul bist.
    — Tembel biriysen, disiplinden bahsedemezsin.
  2. Er hat ständig Sparsamkeit vorgepredigt.
    — O, sürekli olarak tasarrufu savunurdu.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich predige vor
du predigst vor
er/sie/es predigt vor
wir predigen vor
ihr predigt vor
sie/Sie predigen vor
Präteritum претеритум
ich predigte vor
du predigtest vor
er/sie/es predigte vor
wir predigten vor
ihr predigtet vor
sie/Sie predigten vor
Imperativ императив
—
predige (du) vor
—
predigen wir vor
predigt (ihr) vor
predigen Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich predige vor
du predigest vor
er/sie/es predige vor
wir predigen vor
ihr prediget vor
sie/Sie predigen vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich predigte vor
du predigtest vor
er/sie/es predigte vor
wir predigten vor
ihr predigtet vor
sie/Sie predigten vor
Partizip партицип
vorpredigend Präsens
vorgepredigt Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorpredigen
vorzupredigen
§Идиомы
§Однокоренные
diePredigt
vaaz
derPrediger
vaiz
§Связанные слова
belehren·mahnend·moralisieren

Сообщить об ошибке