Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

vor·rutschen

[ˈfoːɐ̯ˌʁʊtʃn̩]
По слогам vor|rut|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
vorrutschen N— se déplacer lentement vers l’avant
„Die Schneemasse rutscht langsam vor."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
vorrutschen
Präteritum
rutschte vor
Partizip II
ist vorgerutscht
§Значения
glisser vers l’avant
Sich langsam oder unkontrolliert nach vorne bewegen oder gleiten.
Se déplacer ou glisser lentement ou de manière incontrôlée vers l’avant.
нейтральное
  1. Der Schlitten ist auf dem Eis ein Stück vorgerutscht.
  2. Die Katze rutscht langsam auf dem Sofa vor.
Синонимы
vorgleiten·vordringen
Антонимы
zurückweichen
avancer (technique)
In einem technischen oder mechanischen Kontext: Ein Bauteil oder ein Objekt bewegt sich ein Stück nach vorne.
Dans un contexte technique ou mécanique : un composant ou un objet se déplace légèrement vers l’avant.
терминологическое
  1. Der Kolben ist in der Zylinderkammer ein wenig vorgerutscht.
déplacer vers l’avant, faire remonter
Etwas (z. B. eine Grenze oder ein Textabschnitt) nach vorne verschieben.
Déplacer quelque chose (par exemple une limite ou un passage de texte) vers l’avant.
нейтральное
  1. Wir müssen den Text im Layout ein Stück vorrutschen lassen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rutsche vor
du rutschst vor
er/sie/es rutscht vor
wir rutschen vor
ihr rutscht vor
sie/Sie rutschen vor
Präteritum претеритум
ich rutschte vor
du rutschtest vor
er/sie/es rutschte vor
wir rutschten vor
ihr rutschtet vor
sie/Sie rutschten vor
Imperativ императив
—
rutsche (du) vor
—
rutschen wir vor
rutscht (ihr) vor
rutschen Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rutsche vor
du rutschest vor
er/sie/es rutsche vor
wir rutschen vor
ihr rutschet vor
sie/Sie rutschen vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rutschte vor
du rutschtest vor
er/sie/es rutschte vor
wir rutschten vor
ihr rutschtet vor
sie/Sie rutschten vor
Partizip партицип
vorrutschend Präsens
vorgerutscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorrutschen
vorzurutschen
§Однокоренные
rutschen
glisser
derRutsch
glissement, dérapage
dieRutschbahn
toboggan
ausrutschen
glisser
§Связанные слова
gleiten·schleichen·bewegen

Сообщить об ошибке