Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

vor·schieben

[ˈfoːɐ̯ˌʃiːbn̩]
По слогам vor|schie|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) vorschieben A— to put forward (an excuse, a reason)
„Er schob eine Ausrede vor."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
vorschieben
Präteritum
schob vor
Partizip II
hat vorgeschoben
§Значения
to put forward (as an excuse)
Als Vorwand oder Ausrede benutzen, um etwas zu rechtfertigen oder zu vermeiden.
To use something as a pretext or excuse.
нейтральное
  1. Er hat nur eine Ausrede vorgeschoben.
    — He only put forward an excuse.
  2. Sie schoben politische Gründe als Grund vor.
    — They put forward political reasons as a pretext.
Синонимы
anführen·vorbringen·vorgeschoben
to push forward
Etwas physisch nach vorne bewegen oder vorrücken.
To physically move something forward.
нейтральное
  1. Die Soldaten schoben die Barrikade langsam vor.
    — The soldiers slowly pushed the barricade forward.
  2. Er hat den Stuhl ein Stück vorgeschoben.
    — He pushed the chair a little forward.
to advance (a plan/idea)
Einen Plan oder eine Strategie in die Tat umsetzen oder vorantreiben.
To advance a process or strategy.
возвышенное
  1. Die Regierung schiebt neue Reformen vor.
    — The government is advancing new reforms.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schiebe vor
du schiebst vor
er/sie/es schiebt vor
wir schieben vor
ihr schiebt vor
sie/Sie schieben vor
Präteritum претеритум
ich schob vor
du schobst vor
er/sie/es schob vor
wir schoben vor
ihr schobt vor
sie/Sie schoben vor
Imperativ императив
—
schieb(e) (du) vor
—
schieben wir vor
schiebt (ihr) vor
schieben Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schiebe vor
du schiebest vor
er/sie/es schiebe vor
wir schieben vor
ihr schiebet vor
sie/Sie schieben vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schöbe vor
du schöbest vor
er/sie/es schöbe vor
wir schöben vor
ihr schöbet vor
sie/Sie schöben vor
Partizip партицип
vorschiebend Präsens
vorgeschoben Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorschieben
vorzuschieben
§Однокоренные
schieben
to push
Vorschub
push, impetus
Vorschieber
front man, straw man
§Связанные слова
voranstellen·behaupten·täuschen

Сообщить об ошибке