Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

voran·stellen

[ˈfoːɐ̯ˌanˌʃtɛlən]
По слогам vor|an|stel|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas voranstellen A— что-то поставить впереди
einer Sache etwas voranstellen D— ставить что-то перед чем-то другим
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
voranstellen
Präteritum
stellte voran
Partizip II
hat vorangestellt
§Значения
ставить во главу угла, отдавать приоритет
Etwas oder jemanden an die erste Stelle setzen oder priorisieren.
Ставить что-либо на первое место в плане важности.
нейтральное
  1. Er stellt die Sicherheit der Kunden immer voran.
    — Он всегда ставит безопасность клиентов на первое место.
  2. Wir haben die Qualität der Arbeit vorangestellt.
    — Мы отдали приоритет качеству работы.
ставить перед чем-либо
Etwas physisch vor etwas anderes stellen oder platzieren.
Физически размещать один предмет перед другим.
нейтральное
  1. Der Redner stellt seiner Rede ein passendes Zitat voran.
    — Оратор предпосылает своей речи подходящую цитату.
  2. Der Architekt stellt dem Bericht eine kurze Zusammenfassung voran.
    — Архитектор предпосылает докладу краткое резюме.
Антонимы
nachstellen
предварительно сказать, вставить (замечание)
Eine Bemerkung oder einen Gedanken vor eine eigentliche Aussage setzen.
Сделать предварительное замечание перед основной речью.
нейтральное
☞ Часто в значении введения или предисловия.
  1. Ich möchte voranstellen, dass dies nur meine Meinung ist.
    — Я хотел бы предварительно заметить, что это только мое мнение.
  2. Er stellte eine kurze Erklärung voran.
    — Он предварительно сделал краткое пояснение.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stelle voran
du stellst voran
er/sie/es stellt voran
wir stellen voran
ihr stellt voran
sie/Sie stellen voran
Präteritum претеритум
ich stellte voran
du stelltest voran
er/sie/es stellte voran
wir stellten voran
ihr stelltet voran
sie/Sie stellten voran
Imperativ императив
—
stelle (du) voran
—
stellen wir voran
stellt (ihr) voran
stellen Sie voran
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stelle voran
du stellest voran
er/sie/es stelle voran
wir stellen voran
ihr stellet voran
sie/Sie stellen voran
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stellte voran
du stelltest voran
er/sie/es stellte voran
wir stellten voran
ihr stelltet voran
sie/Sie stellten voran
Partizip партицип
voranstellend Präsens
vorangestellt Perfekt
Infinitiv инфинитив
voranstellen
voranzustellen
§Однокоренные
stellen
ставить
vorstellen
представлять (кого-то)
dieStellung
положение, поза
derVordergrund
передний план
§Связанные слова
vorgehen·vorangehen·platzieren

Сообщить об ошибке