vorspuren — WBuch

§Значения

to lead the way (driving)

Einem anderen Fahrzeug oder einer Person vorfahren, um den Weg zu weisen oder zu führen.

To drive ahead of another vehicle to show the way.

нейтральное

Der Jeep spurt dem Wanderer durch den Schlamm vor.

— The Jeep leads the way for the hiker through the mud.
Er hat uns sicher durch die Nacht vorgespurt.

— He led the way for us safely through the night.

Синонимы

to pave the way, to lead by example

In einem übertragenen Sinne: Jemandem den Weg ebnen oder als Vorbild vorangehen.

To show the way or serve as a model.

возвышенное

Ein guter Lehrer spurt seinen Schülern mit gutem Beispiel vor.

— A good teacher leads by setting a good example for his students.

to leave a trail ahead

Spuren oder Markierungen vor einer Bewegung oder einem Objekt hinterlassen.

To leave tracks or marks ahead of a movement.

нейтральное

Das Tier spurt eine kaum sichtbare Linie im Sand vor.

— The animal leaves a barely visible trail in the sand ahead.

vorspurend	Präsens
vorgespurt	Perfekt

vor·spuren