Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vor·spuren

[ˈfoːɐ̯ˌʃpuːʁən]
По слогам vor|spu|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem vorspuren D— seguirle el rastro a alguien.
„Der Führer muss dem Wagen vorspuren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
vorspuren
Präteritum
spurte vor
Partizip II
hat vorgespurt
§Значения
abrir camino
Einem anderen Fahrzeug oder einer Person vorfahren, um den Weg zu weisen oder zu führen.
Conducir delante de otro vehículo o de una persona para indicarle el camino o guiarlo.
нейтральное
  1. Der Jeep spurt dem Wanderer durch den Schlamm vor.
  2. Er hat uns sicher durch die Nacht vorgespurt.
Синонимы
vorangehen
allanar el camino, dar el ejemplo
In einem übertragenen Sinne: Jemandem den Weg ebnen oder als Vorbild vorangehen.
En un sentido figurado: Allanarle el camino a alguien o servir de ejemplo e ir delante.
возвышенное
  1. Ein guter Lehrer spurt seinen Schülern mit gutem Beispiel vor.
dejar un rastro por delante
Spuren oder Markierungen vor einer Bewegung oder einem Objekt hinterlassen.
Dejar rastros o marcas delante de un movimiento o detrás de un objeto.
нейтральное
☞ Más bien raro; a menudo en el contexto de rastros físicos.
  1. Das Tier spurt eine kaum sichtbare Linie im Sand vor.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich spure vor
du spurst vor
er/sie/es spurt vor
wir spuren vor
ihr spurt vor
sie/Sie spuren vor
Präteritum претеритум
ich spurte vor
du spurtest vor
er/sie/es spurte vor
wir spurten vor
ihr spurtet vor
sie/Sie spurten vor
Imperativ императив
—
spure (du) vor
—
spuren wir vor
spurt (ihr) vor
spuren Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spure vor
du spurest vor
er/sie/es spure vor
wir spuren vor
ihr spuret vor
sie/Sie spuren vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spurte vor
du spurtest vor
er/sie/es spurte vor
wir spurten vor
ihr spurtet vor
sie/Sie spurten vor
Partizip партицип
vorspurend Präsens
vorgespurt Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorspuren
vorzuspuren
§Однокоренные
dieSpur
rastro, huella, pista
dieSpur
rastro, huella, pista
§Связанные слова
leiten·führen·navigieren

Сообщить об ошибке