Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

vor·strecken

[ˈfoːɐ̯ˌʃtʁɛkn̩]
По слогам vor|streck|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem etwas vorstrecken D— to advance something to someone
„Kannst du mir das Geld für die Miete vorstrecken?"
etwas für jemanden vorstrecken A— to advance something for someone
„Er hat die Kosten für die Reise vorgestreckt."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
vorstrecken
Präteritum
streckte vor
Partizip II
hat vorgestreckt
§Значения
to advance (money)
Jemandem eine Summe Geld geben, die später zurückgezahlt werden muss.
To provide a sum of money that is to be repaid later.
нейтральное
  1. Kannst du mir die fünfzig Euro vorstrecken?
    — Can you advance me the fifty euros?
  2. Die Bank hat ihm den Betrag vorgestreckt.
    — The bank advanced him the amount.
  3. Er hat mir das Geld für das Ticket vorgestreckt.
    — He advanced me the money for the ticket.
Синонимы
vorgeliehen·auslegen
to advance (a service), to incur (a risk)
Etwas (z. B. eine Leistung oder ein Risiko) im Voraus übernehmen oder leisten.
To provide something or take on a commitment in advance.
нейтральное
  1. Wir müssen dem Projekt mehr Vertrauen vorstrecken.
    — We have to extend more trust to the project.
  2. Die Firma hat die nötige Sicherheit vorgestreckt.
    — The company advanced the necessary security.
to front/pay in advance for someone
Kosten oder Ausgaben im Voraus für jemand anderen bezahlen, mit der Erwartung späterer Rückerstattung.
  1. Er hat das Geld für seinen Kollegen vorgestreckt.
    — He fronted the money for his colleague.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich strecke vor
du streckst vor
er/sie/es streckt vor
wir strecken vor
ihr streckt vor
sie/Sie strecken vor
Präteritum претеритум
ich streckte vor
du strecktest vor
er/sie/es streckte vor
wir streckten vor
ihr strecktet vor
sie/Sie streckten vor
Imperativ императив
—
streck(e) (du) vor
—
strecken wir vor
streckt (ihr) vor
strecken Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich strecke vor
du streckest vor
er/sie/es strecke vor
wir strecken vor
ihr strecket vor
sie/Sie strecken vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich streckte vor
du strecktest vor
er/sie/es streckte vor
wir streckten vor
ihr strecktet vor
sie/Sie streckten vor
Partizip партицип
vorstreckend Präsens
vorgestreckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorstrecken
vorzustrecken
§Однокоренные
strecken
to stretch, to extend
dieStreckung
stretching, extension
gestreckt
stretched
dieStrecke
route, distance
§Связанные слова
leihen·bezahlen·vorgeliehen

Сообщить об ошибке