Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

vor·strecken

[ˈfoːɐ̯ˌʃtʁɛkn̩]
По слогам vor|streck|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem etwas vorstrecken D— prestarle algo a alguien
„Kannst du mir das Geld für die Miete vorstrecken?"
etwas für jemanden vorstrecken A— adelantar algo para alguien.
„Er hat die Kosten für die Reise vorgestreckt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
vorstrecken
Präteritum
streckte vor
Partizip II
hat vorgestreckt
§Значения
adelantar (dinero)
Jemandem eine Summe Geld geben, die später zurückgezahlt werden muss.
Darle a alguien una cantidad de dinero que posteriormente deberá ser devuelta.
нейтральное
  1. Kannst du mir die fünfzig Euro vorstrecken?
  2. Die Bank hat ihm den Betrag vorgestreckt.
  3. Er hat mir das Geld für das Ticket vorgestreckt.
Синонимы
auslegen
asumir (un riesgo), adelantar (un servicio)
Etwas (z. B. eine Leistung oder ein Risiko) im Voraus übernehmen oder leisten.
Asumir o realizar algo (por ejemplo, una tarea o un riesgo) de antemano.
нейтральное
☞ Se utiliza a menudo en sentido figurado.
  1. Wir müssen dem Projekt mehr Vertrauen vorstrecken.
  2. Die Firma hat die nötige Sicherheit vorgestreckt.
adelantar el pago por otra persona
Kosten oder Ausgaben im Voraus für jemand anderen bezahlen, mit der Erwartung späterer Rückerstattung.
Pagar por adelantado costos o gastos en nombre de otra persona, con la expectativa de un reembolso posterior.
  1. Er hat das Geld für seinen Kollegen vorgestreckt.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich strecke vor
du streckst vor
er/sie/es streckt vor
wir strecken vor
ihr streckt vor
sie/Sie strecken vor
Präteritum претеритум
ich streckte vor
du strecktest vor
er/sie/es streckte vor
wir streckten vor
ihr strecktet vor
sie/Sie streckten vor
Imperativ императив
—
streck(e) (du) vor
—
strecken wir vor
streckt (ihr) vor
strecken Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich strecke vor
du streckest vor
er/sie/es strecke vor
wir strecken vor
ihr strecket vor
sie/Sie strecken vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich streckte vor
du strecktest vor
er/sie/es streckte vor
wir streckten vor
ihr strecktet vor
sie/Sie streckten vor
Partizip партицип
vorstreckend Präsens
vorgestreckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorstrecken
vorzustrecken
§Однокоренные
strecken
estirar, alargar
dieStreckung
estiramiento, elongación
gestreckt
prolongado, dilatado, extendido
dieStrecke
distancia, tramo
§Связанные слова
leihen·bezahlen

Сообщить об ошибке