Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vorweg·entscheiden

[ˈfoːɐ̯veːkʔɛntˌʃaɪ̯dn̩]

По слогам vor|weg|ent|schei|den

◆ Грамматический конструктор

Управление

über etwas (Akkusativ) vorwegentscheiden A— преждевременно решать что-либо

„Man darf nicht über das Ergebnis vorwegentscheiden."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

vorwegentscheiden

Präteritum

entschied vorweg

Partizip II

hat vorwegentschieden

§Значения

преждевременно решать

Eine Entscheidung treffen, bevor alle Fakten oder Umstände vollständig bekannt sind.

Принимать решение до того, как будут изучены все детали.

нейтральное

Wir sollten nicht über das Ergebnis vorwegentscheiden.

— Нам не следует преждевременно решать вопрос о результате.
Er hat die Frage bereits vorwegentschieden.

— Он уже преждевременно решил этот вопрос.

Синонимы

vorgeben

Антонимы

abwarten

предварительно решать (юридически)

In einem juristischen Kontext: Eine rechtliche Frage vorzeitig klären, ohne das gesamte Verfahren abzuschließen.

Выносить решение по вопросу до завершения всего процесса.

терминологическое

☞ Юридический термин.

Das Gericht darf die Haftungsfrage nicht vorwegentscheiden.

— Суд не имеет права предварительно решать вопрос об ответственности.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	entscheide	vorweg
du	entscheidest	vorweg
er/sie/es	entscheidet	vorweg
wir	entscheiden	vorweg
ihr	entscheidet	vorweg
sie/Sie	entscheiden	vorweg

Präteritum претеритум

ich	entschied	vorweg
du	entschiedest	vorweg
er/sie/es	entschied	vorweg
wir	entschieden	vorweg
ihr	entschiedet	vorweg
sie/Sie	entschieden	vorweg

Imperativ императив

—
entscheide	(du)	vorweg
—
entscheiden	wir	vorweg
entscheidet	(ihr)	vorweg
entscheiden	Sie	vorweg

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	entscheide	vorweg
du	entscheidest	vorweg
er/sie/es	entscheide	vorweg
wir	entscheiden	vorweg
ihr	entscheidet	vorweg
sie/Sie	entscheiden	vorweg

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	entschiede	vorweg
du	entschiedest	vorweg
er/sie/es	entschiede	vorweg
wir	entschieden	vorweg
ihr	entschiedet	vorweg
sie/Sie	entschieden	vorweg

Partizip партицип

vorwegentscheidend	Präsens
vorwegentschieden	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vorwegentscheiden

vorwegentscheiden zu

§Однокоренные

лицо, принимающее решение

§Связанные слова

festlegen·beurteilen·feststellen