Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

vor·geben

[ˈfoːɐ̯ˌɡeːbn̩]
По слогам vor|ge|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) vorgeben A— предоставлять/заявлять что-либо (ложное)
„Er gab eine falsche Adresse vor."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
vorgeben
Präteritum
gab vor
Partizip II
hat vorgegeben
§Значения
претендовать на, выдавать за
Etwas als wahr oder als Ziel behaupten, was nicht unbedingt der Realität entspricht.
Утверждать что-либо, что может быть неправдой.
нейтральное
  1. Er gab vor, ein Arzt zu sein.
    — Он выдавал себя за врача.
  2. Sie hat falsche Gründe vorgegeben.
    — Она назвала ложные причины.
Синонимы
vortäuschen·behaupten·festlegen
устанавливать (норму, значение), задавать
Eine Regel, einen Wert oder eine Vorgabe festlegen oder bestimmen.
Определять параметры, правила или значения.
нейтральное терминологическое
  1. Die Maschine gibt die Geschwindigkeit vor.
    — Машина задает скорость.
  2. Der Lehrer hat die Regeln vorgegeben.
    — Учитель установил правила.
Антонимы
verheimlichen·folgen
задавать направление, намечать
Einen Plan oder eine Strategie als Ziel oder Richtung festlegen.
Определять курс или стратегию действий.
нейтральное
  1. Der Chef gibt die Richtung für das Projekt vor.
    — Начальник задает направление проекта.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gebe vor
du gibst vor
er/sie/es gibt vor
wir geben vor
ihr gebt vor
sie/Sie geben vor
Präteritum претеритум
ich gab vor
du gabst vor
er/sie/es gab vor
wir gaben vor
ihr gabt vor
sie/Sie gaben vor
Imperativ императив
—
gib (du) vor
—
geben wir vor
gebt (ihr) vor
geben Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gebe vor
du gebest vor
er/sie/es gebe vor
wir geben vor
ihr gebet vor
sie/Sie geben vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gäbe vor
du gäbest vor
er/sie/es gäbe vor
wir gäben vor
ihr gäbet vor
sie/Sie gäben vor
Partizip партицип
vorgebend Präsens
vorgegeben Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorgeben
vorzugeben
§Сложные слова
dieVorgabe
предписание, установка
Vorgabewert
заданное значение
§Однокоренные
geben
давать
§Связанные слова
bestimmen·anweisen·festsetzen

Сообщить об ошибке