Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vorweg·entscheiden

[ˈfoːɐ̯veːkʔɛntˌʃaɪ̯dn̩]
По слогам vor|weg|ent|schei|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
über etwas (Akkusativ) vorwegentscheiden A— przedwcześnie decydować o czymś
„Man darf nicht über das Ergebnis vorwegentscheiden."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
vorwegentscheiden
Präteritum
entschied vorweg
Partizip II
hat vorwegentschieden
§Значения
przedwcześnie zdecydować
Eine Entscheidung treffen, bevor alle Fakten oder Umstände vollständig bekannt sind.
Podjęcie decyzji zanim wszystkie fakty lub okoliczności staną się w pełni znane.
нейтральное
  1. Wir sollten nicht über das Ergebnis vorwegentscheiden.
    — Nie powinniśmy z góry przewidywać wyniku.
  2. Er hat die Frage bereits vorwegentschieden.
    — Już rozstrzygnął tę kwestię.
Синонимы
vorgeben
Антонимы
abwarten
rozstrzygnąć z góry (w sprawach prawnych)
In einem juristischen Kontext: Eine rechtliche Frage vorzeitig klären, ohne das gesamte Verfahren abzuschließen.
W kontekście prawniczym: Wcześniejsze wyjaśnienie kwestii prawnej bez zakończenia całego postępowania.
терминологическое
☞ Często używane w nauce prawa.
  1. Das Gericht darf die Haftungsfrage nicht vorwegentscheiden.
    — Sąd nie może z góry rozstrzygać kwestii odpowiedzialności.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich entscheide vorweg
du entscheidest vorweg
er/sie/es entscheidet vorweg
wir entscheiden vorweg
ihr entscheidet vorweg
sie/Sie entscheiden vorweg
Präteritum претеритум
ich entschied vorweg
du entschiedest vorweg
er/sie/es entschied vorweg
wir entschieden vorweg
ihr entschiedet vorweg
sie/Sie entschieden vorweg
Imperativ императив
—
entscheide (du) vorweg
—
entscheiden wir vorweg
entscheidet (ihr) vorweg
entscheiden Sie vorweg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich entscheide vorweg
du entscheidest vorweg
er/sie/es entscheide vorweg
wir entscheiden vorweg
ihr entscheidet vorweg
sie/Sie entscheiden vorweg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich entschiede vorweg
du entschiedest vorweg
er/sie/es entschiede vorweg
wir entschieden vorweg
ihr entschiedet vorweg
sie/Sie entschieden vorweg
Partizip партицип
vorwegentscheidend Präsens
vorwegentschieden Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorwegentscheiden
vorwegentscheiden zu
§Однокоренные
dieEntscheidung
decyzja, wybór
entscheiden
zdecydować
entschieden
zdecydowany, jednoznaczny
derEntscheider
osoba podejmująca decyzje
§Связанные слова
festlegen·beurteilen·feststellen

Сообщить об ошибке