Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vorweg·entscheiden

[ˈfoːɐ̯veːkʔɛntˌʃaɪ̯dn̩]
По слогам vor|weg|ent|schei|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
über etwas (Akkusativ) vorwegentscheiden A— попередньо вирішити щось
„Man darf nicht über das Ergebnis vorwegentscheiden."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
vorwegentscheiden
Präteritum
entschied vorweg
Partizip II
hat vorwegentschieden
§Значения
поспішно вирішити
Eine Entscheidung treffen, bevor alle Fakten oder Umstände vollständig bekannt sind.
Прийняти рішення до того, як усі факти чи обставини стануть повністю відомими.
нейтральное
  1. Wir sollten nicht über das Ergebnis vorwegentscheiden.
    — Ми не повинні заздалегідь визначати результат.
  2. Er hat die Frage bereits vorwegentschieden.
    — Він вже вирішив це питання заздалегідь.
Синонимы
vorgeben
Антонимы
abwarten
вирішити заздалегідь
In einem juristischen Kontext: Eine rechtliche Frage vorzeitig klären, ohne das gesamte Verfahren abzuschließen.
У юридичному контексті: Попередньо врегулювати правове питання, не завершуючи всього процесу.
терминологическое
☞ Часто використовується в юриспруденції.
  1. Das Gericht darf die Haftungsfrage nicht vorwegentscheiden.
    — Суд не має права заздалегідь вирішувати питання про відповідальність.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich entscheide vorweg
du entscheidest vorweg
er/sie/es entscheidet vorweg
wir entscheiden vorweg
ihr entscheidet vorweg
sie/Sie entscheiden vorweg
Präteritum претеритум
ich entschied vorweg
du entschiedest vorweg
er/sie/es entschied vorweg
wir entschieden vorweg
ihr entschiedet vorweg
sie/Sie entschieden vorweg
Imperativ императив
—
entscheide (du) vorweg
—
entscheiden wir vorweg
entscheidet (ihr) vorweg
entscheiden Sie vorweg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich entscheide vorweg
du entscheidest vorweg
er/sie/es entscheide vorweg
wir entscheiden vorweg
ihr entscheidet vorweg
sie/Sie entscheiden vorweg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich entschiede vorweg
du entschiedest vorweg
er/sie/es entschiede vorweg
wir entschieden vorweg
ihr entschiedet vorweg
sie/Sie entschieden vorweg
Partizip партицип
vorwegentscheidend Präsens
vorwegentschieden Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorwegentscheiden
vorwegentscheiden zu
§Однокоренные
dieEntscheidung
рішення, вибір
entscheiden
вирішити, прийняти рішення
entschieden
однозначний, безсумнівний
derEntscheider
особа, яка приймає рішення
§Связанные слова
festlegen·beurteilen·feststellen

Сообщить об ошибке