Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

vor·wählen

[ˈfoːɐ̯ˌvɛːlən]
По слогам vor|wä|hlen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas vorwählen A— предварительно набирать (номер)
„Er wählte die Nummer bereits vor."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
vorwählen
Präteritum
wählte vor
Partizip II
hat vorgewählt
§Значения
набирать (номер) заранее
Eine Nummer oder eine bestimmte Taste an einem Telefon oder einer Tastatur vorab drücken.
Набрать номер или нажать клавишу на телефоне перед началом вызова.
нейтральное
  1. Du musst die Vorwahl erst vorwählen, bevor du die Nummer wählst.
    — Тебе нужно сначала набрать код города, прежде чем набирать номер.
  2. Er hat die Nummer bereits auf dem Telefon vorgewählt.
    — Он уже набрал номер на телефоне.
Синонимы
vordigitalisieren·vorbereiten
предварительно выбирать
Etwas im Voraus auswählen oder bestimmen, bevor der eigentliche Vorgang beginnt.
Сделать выбор до наступления основного момента или процесса.
нейтральное
  1. Die Optionen können im Menü bereits vorgewählt werden.
    — Параметры можно выбрать заранее в меню.
  2. Wir haben die wichtigsten Daten für die Analyse vorgewählt.
    — Мы предварительно выбрали наиболее важные данные для анализа.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich wähle vor
du wählst vor
er/sie/es wählt vor
wir wählen vor
ihr wählt vor
sie/Sie wählen vor
Präteritum претеритум
ich wählte vor
du wähltest vor
er/sie/es wählte vor
wir wählten vor
ihr wähltet vor
sie/Sie wählten vor
Imperativ императив
—
wähle (du) vor
—
wählen wir vor
wählt (ihr) vor
wählen Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wähle vor
du wählest vor
er/sie/es wähle vor
wir wählen vor
ihr wählet vor
sie/Sie wählen vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wählte vor
du wähltest vor
er/sie/es wählte vor
wir wählten vor
ihr wähltet vor
sie/Sie wählten vor
Partizip партицип
vorwählend Präsens
vorgewählt Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorwählen
vorzuwählen
§Сложные слова
die Vorwahl
код города / префикс
das Vorwahlverfahren
метод предварительного набора
§Однокоренные
wählen
выбирать, набирать номер
die Wahl
выбор, выборы
auswählen
выбирать из множества
der Wähler
избиратель
§Связанные слова
telefonieren·anrufen·eintragen

Сообщить об ошибке