Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

vor·wärmen

[ˈfoːɐ̯ˌvɛʁmən]
По слогам vor|wärm|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas vorwärmen A— подогревать что-либо
„Du solltest das Essen vor dem Servieren kurz vorwärmen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
vorwärmen
Präteritum
wärmte vor
Partizip II
hat vorgewärmt
§Значения
подогревать
Etwas auf eine angenehme oder benötigte Temperatur bringen.
Делать что-либо теплым.
нейтральное
  1. Ich wärme die Suppe kurz vor.
    — Я немного подогрею суп.
  2. Hast du die Milch schon vorgewärmt?
    — Ты уже подогрел молоко?
Синонимы
erwärmen·aufwärmen
Антонимы
abkühlen
разогревать (оборудование/помещение)
Einen Raum oder ein Gerät (z. B. einen Ofen) vorab leicht erwärmen.
Предварительно нагревать устройство или пространство.
нейтральное
  1. Man muss den Ofen vor dem Backen vorwärmen.
    — Нужно разогреть духовку перед выпечкой.
  2. Er wärmte das Zimmer schon am Morgen vor.
    — Он еще утром разогрел комнату.
подготавливать (эмоционально)
In der Psychologie oder Soziologie: Eine Situation oder eine Person emotional auf ein Thema vorbereiten.
Подготовить почву или человека к чему-либо.
терминологическое
☞ Переносное значение.
  1. Der Redner wärmte das Publikum für das Thema vor.
    — Оратор подготовил аудиторию к теме.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich wärme vor
du wärmst vor
er/sie/es wärmt vor
wir wärmen vor
ihr wärmt vor
sie/Sie wärmen vor
Präteritum претеритум
ich wärmte vor
du wärmtest vor
er/sie/es wärmte vor
wir wärmten vor
ihr wärmtet vor
sie/Sie wärmten vor
Imperativ императив
—
wärm(e) (du) vor
—
wärmen wir vor
wärmt (ihr) vor
wärmen Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wärme vor
du wärmest vor
er/sie/es wärme vor
wir wärmen vor
ihr wärmet vor
sie/Sie wärmen vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wärmte vor
du wärmtest vor
er/sie/es wärmte vor
wir wärmten vor
ihr wärmtet vor
sie/Sie wärmten vor
Partizip партицип
vorwärmend Präsens
vorgewärmt Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorwärmen
vorzuwärmen
§Сложные слова
Vorwärmphase
фаза предварительного нагрева
Vorwärmgerät
устройство предварительного нагрева
§Однокоренные
wärmen
греть
Wärme
тепло
warm
теплый
erwärmen
нагревать
§Связанные слова
heizen·Temperatur·glühen

Сообщить об ошибке