Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vrecken

[ˈvʁɛkn̩]

По слогам vreck|en

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etwas (Akkusativ) verstreuen A— разбрасывать что-либо

„Der Wind hat die Blätter weit verstreut."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

vrecken

Präteritum

vreckte

Partizip II

hat vreckt

§Значения

тащить, волочить

Etwas mit großer Anstrengung oder Mühe bewegen oder ziehen.

Тянуть или перемещать что-либо с большим трудом.

разговорное DE·S A

☞ Часто используется в значении «тащить с трудом».

Die Arbeiter vreckten die schweren Steine mühsam über den Platz.

— Рабочие с трудом тащили тяжелые камни по площади.
Die Männer vreckten die schweren Kisten mühsam durch den Schlamm.

— Мужчины с трудом тащили тяжелые ящики через грязь.

Синонимы

verteilen·ausbreiten·streuen

Антонимы

sammeln·zusammenführen

пробираться, тащиться

Sich mühsam vorwärtsbewegen oder sich anstrengen.

Тяжело и медленно передвигаться.

разговорное

Der alte Mann vreckt sich mühsam durch den tiefen Schnee.

— Старик с трудом пробирается сквозь глубокий снег.
Der Wanderer vreckt sich mühsam den steilen Hang hinauf.

— Странник с трудом пробирается вверх по крутому склону.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	vrecke
du	vreckst
er/sie/es	vreckt
wir	vrecken
ihr	vreckt
sie/Sie	vrecken

Präteritum претеритум

ich	vreckte
du	vrecktest
er/sie/es	vreckte
wir	vreckten
ihr	vrecktet
sie/Sie	vreckten

Imperativ императив

—
vrecke	(du)
—
vrecken	wir
vrecket	(ihr)
vrecken	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	vrecke
du	vreckest
er/sie/es	vrecke
wir	vrecken
ihr	vrecket
sie/Sie	vrecken

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	vreckte
du	vrecktest
er/sie/es	vreckte
wir	vreckten
ihr	vrecktet
sie/Sie	vreckten

Partizip партицип

vreckend	Präsens
vreckt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vrecken

zu vrecken

§Однокоренные

Verstreuung

рассеивание, разбрасывание

материал для посыпки (например, соли)

§Связанные слова

verteilen·zerstreuen·ausbreiten