Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

wahrheitsgetreu

[ˈvaːɐ̯haɪ̯tsɡəˌtʁɔɪ̯]
По слогам wahr|heits|ge|treu
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
wahrheitsgetreu
Komparativ
wahrheitsgetreuer
Superlativ
am wahrheitsgetreuesten
§Значения
truthful, accurate
In Übereinstimmung mit der Realität oder den Tatsachen; ohne Verfälschung.
Consistent with facts, without distortion.
нейтральное
  1. Der Zeuge gab eine wahrheitsgetreue Aussage ab.
    — The witness gave a truthful statement.
  2. Die Dokumentation ist wahrheitsgetreu gestaltet.
    — The documentary is presented accurately.
Синонимы
getreu·genau·ehrlich
Антонимы
unwahr·verfälscht
faithful, true to
Getreu der Absicht oder dem ursprünglichen Geist einer Vorlage.
True to the original intent or spirit.
возвышенное
  1. Die Inszenierung war dem Original wahrheitsgetreu.
    — The production was faithful to the original.
  2. Er versuchte, die Geschichte wahrheitsgetreu wiederzugeben.
    — He tried to convey the story faithfully.
§Однокоренные
dieWahrheit
truth
wahr
true
wahrhaftig
truly
wahrnehmen
to perceive
§Связанные слова
authentisch·präzise

Сообщить об ошибке