Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

wahrheitsgetreu

[ˈvaːɐ̯haɪ̯tsɡəˌtʁɔɪ̯]
По слогам wahr|heits|ge|treu
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
wahrheitsgetreu
Komparativ
wahrheitsgetreuer
Superlativ
am wahrheitsgetreuesten
§Значения
prawdziwy, dokładny
In Übereinstimmung mit der Realität oder den Tatsachen; ohne Verfälschung.
Zgodnie z rzeczywistością lub faktami; bez zniekształceń.
нейтральное
  1. Der Zeuge gab eine wahrheitsgetreue Aussage ab.
    — Świadek złożył prawdziwe zeznanie.
  2. Die Dokumentation ist wahrheitsgetreu gestaltet.
    — Dokumentacja została przygotowana w sposób zgodny z prawdą.
Синонимы
Антонимы
wierny, zgodny z oryginałem
Getreu der Absicht oder dem ursprünglichen Geist einer Vorlage.
Zgodnie z intencją lub pierwotnym duchem oryginału.
возвышенное
  1. Die Inszenierung war dem Original wahrheitsgetreu.
    — Inscenizacja była wierna oryginałowi.
  2. Er versuchte, die Geschichte wahrheitsgetreu wiederzugeben.
    — Starał się oddać tę historię wiernie.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке