Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

wahrheitsgetreu

[ˈvaːɐ̯haɪ̯tsɡəˌtʁɔɪ̯]
По слогам wahr|heits|ge|treu
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
wahrheitsgetreu
Komparativ
wahrheitsgetreuer
Superlativ
am wahrheitsgetreuesten
§Значения
doğru, gerçekçi
In Übereinstimmung mit der Realität oder den Tatsachen; ohne Verfälschung.
Gerçeklikle veya olgularla uyumlu; çarpıtma olmaksızın.
нейтральное
  1. Der Zeuge gab eine wahrheitsgetreue Aussage ab.
    — Tanık, doğru ve gerçeğe uygun bir ifade verdi.
  2. Die Dokumentation ist wahrheitsgetreu gestaltet.
    — Belgeler doğru ve gerçekçi bir şekilde hazırlanmıştır.
Синонимы
Антонимы
sadık, özgüne sadık
Getreu der Absicht oder dem ursprünglichen Geist einer Vorlage.
Bir metnin amacına veya özgün ruhuna sadık kalmak.
возвышенное
  1. Die Inszenierung war dem Original wahrheitsgetreu.
    — Oyun, orijinaline sadık kalınarak sahnelenmişti.
  2. Er versuchte, die Geschichte wahrheitsgetreu wiederzugeben.
    — Hikayeyi doğru bir şekilde aktarmaya çalıştı.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке