warmwerden — WBuch

§Значения

to become warm, to heat up

Eine Temperaturerhöhung erfahren oder erreichen.

To increase in temperature or reach a warm state.

нейтральное

Das Wasser im Topf wird langsam warm.

— The water in the pot is slowly getting warm.
Der Motor ist nach zehn Minuten warmgeworden.

— The engine has warmed up after ten minutes.

Синонимы

Антонимы

to warm up, to get used to the heat

Sich langsam an eine wärmere Umgebung oder Temperatur gewöhnen.

To gradually adjust to warmer temperatures.

нейтральное

Ich muss erst einmal warmwerden.

— I first need to get used to the warmth.
Nach dem Winter wird der Körper langsam wieder warm.

— After winter, the body slowly gets used to the warmth again.

to warm up to (something)

In einem übertragenen Sinne: Anfangen, Interesse oder Begeisterung für etwas zu entwickeln.

To begin to show interest or enthusiasm for something.

разговорное

Er ist langsam für die neue Idee warmgeworden.

— He slowly warmed up to the new idea.
Sie wird erst noch für das Projekt warm.

— She is yet to warm up to the project.

warmwerdend	Präsens
warmgeworden	Perfekt

warm·werden