Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR A2

warm·werden

[ˈvaʁmˌveːɐ̯dn̩]
По слогам warm|wer|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
warm werden N— isınmak
„Das Wasser wird langsam warm."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
warmwerden
Präteritum
wurde warm
Partizip II
ist warmgeworden
§Значения
isınmak, sıcaklaşmak
Eine Temperaturerhöhung erfahren oder erreichen.
Sıcaklıkta bir artış yaşamak veya meydana gelmek.
нейтральное
  1. Das Wasser im Topf wird langsam warm.
    — Tenceredeki su yavaşça ısınıyor.
  2. Der Motor ist nach zehn Minuten warmgeworden.
    — Motor, on dakika sonra ısındı.
Синонимы
erwärmen
Антонимы
abkühlen
ısınmak, sıcağa alışmak
Sich langsam an eine wärmere Umgebung oder Temperatur gewöhnen.
Kendini yavaş yavaş daha sıcak bir ortama veya sıcaklığa alıştırmak.
нейтральное
  1. Ich muss erst einmal warmwerden.
    — Önce ısınmam gerekiyor.
  2. Nach dem Winter wird der Körper langsam wieder warm.
    — Kıştan sonra vücut yavaş yavaş tekrar ısınır.
bir şeye ilgi duymaya başlamak
In einem übertragenen Sinne: Anfangen, Interesse oder Begeisterung für etwas zu entwickeln.
Mecazi anlamda: Bir şeye karşı ilgi veya heves duymaya başlamak.
разговорное
☞ Genellikle refleksif olarak kullanılır: ‘bir şeye ilgi duymaya başlamak’.
  1. Er ist langsam für die neue Idee warmgeworden.
    — Yeni fikre karşı yavaşça ısındı.
  2. Sie wird erst noch für das Projekt warm.
    — O, henüz proje için heveslenmiş değil.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich werde warm
du wirst warm
er/sie/es wird warm
wir werden warm
ihr werdet warm
sie/Sie werden warm
Präteritum претеритум
ich wurde warm
du wurdest warm
er/sie/es wurde warm
wir wurden warm
ihr wurdet warm
sie/Sie wurden warm
Imperativ императив
—
werde (du) warm
—
werden wir warm
werdet (ihr) warm
werden Sie warm
Konjunktiv I конъюнктив I
ich werde warm
du werdest warm
er/sie/es werde warm
wir werden warm
ihr werdet warm
sie/Sie werden warm
Konjunktiv II конъюнктив II
ich würde warm
du würdest warm
er/sie/es würde warm
wir würden warm
ihr würdet warm
sie/Sie würden warm
Partizip партицип
warmwerdend Präsens
warmgeworden Perfekt
Infinitiv инфинитив
warmwerden
warmzuwerden
§Идиомы
§Однокоренные
dieWärme
ısı, sıcaklık
erwärmen
ısıtmak
§Связанные слова
heizen·glühen·temperieren

Сообщить об ошибке