Фраза Частотностьtop-10000CEFR B1

warum gerade

[vaˈʁʊm ɡəˈʁaːdə]
§ Грамматика
noteDeKombination aus dem Fragewort 'warum' und dem Adverb 'gerade', um eine spezifische Auswahl oder einen unpassenden Zeitpunkt zu betonen.
posLabelPhrase · Frageformel
phraseTypeandere
§Значения
why exactly, why of all things
Wird verwendet, um auszudrücken, dass ein bestimmter Grund, Zeitpunkt oder eine bestimmte Person aus einer Menge von Möglichkeiten unpassend oder überraschend erscheint.
Used to question why a specific reason, time, or person was chosen from among many possibilities, often implying surprise or annoyance.
нейтральное разговорное
  1. Warum gerade heute muss es regnen?
    — Why of all things does it have to rain today?
  2. Er hat den Fehler gemacht, aber warum gerade er?
    — He made the mistake, but why him of all people?
§Связанные слова

Сообщить об ошибке