de toutes ses forces, de toutes ses capacités
Mit größtmöglicher Anstrengung, Intensität oder Kraft etwas tun.
Faire quelque chose avec le plus grand effort, la plus grande intensité ou la plus grande force possible.
-
Wir müssen was das Zeug hält arbeiten, um fertig zu werden.— Nous devons travailler sans relâche pour terminer.
-
Sie lachte was das Zeug hält.— Elle riait aux éclats.