Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

wassern

[ˈvasɐn]

По слогам was|sern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) wasser A— поливать (что-либо)

„Der Gärtner wässert die Blumen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

wassern

Präteritum

wasserte

Partizip II

hat gewassert

§Значения

поливать

Pflanzen oder Tiere mit Wasser versorgen oder sie tränken.

Поливать растения или поить животных.

нейтральное

Ich wassere jeden Morgen meine Blumen.

— Я каждое утро поливаю свои цветы.
Hast du die Zimmerpflanzen schon gewassert?

— Ты уже полил комнатные растения?

Синонимы

bewässern·gießen

орошать

In der Landwirtschaft: Felder oder Wiesen durch Bewässerungssysteme mit Wasser versorgen.

Орошать поля или луга в сельском хозяйстве.

терминологическое

☞ Профессиональный сельскохозяйственный термин.

Der Bauer wassert die Felder mit moderner Technik.

— Фермер орошает поля с помощью современных технологий.
In der Dürre wurde das Land kaum gewassert.

— Во время засухи землю почти не орошали.

наливать воду

In der Gastronomie: Ein Glas oder eine Flasche mit Wasser füllen.

Наполнять стакан или бутылку водой.

нейтральное

Der Kellner wassert die Gläser der Gäste.

— Официант наливает воду в стаканы гостей.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	wassere
du	wasserst
er/sie/es	wassert
wir	wassern
ihr	wassert
sie/Sie	wassern

Präteritum претеритум

ich	wasserte
du	wassertest
er/sie/es	wasserte
wir	wasserten
ihr	wassertet
sie/Sie	wasserten

Imperativ императив

—
wassere	(du)
—
wassern	wir
wassert	(ihr)
wassern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	wassere
du	wasserest
er/sie/es	wassere
wir	wassern
ihr	wasseret
sie/Sie	wassern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	wasserte
du	wassertest
er/sie/es	wasserte
wir	wasserten
ihr	wassertet
sie/Sie	wasserten

Partizip партицип

wassernd	Präsens
gewassert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wassern

zu wassern

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова

pflanzen·düngen·pflegen

Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2

das

Wassern

[ˈvasɐn]

По слогам was|sern

§ Грамматика

Genitiv

des Wasserns

Plural

§Значения

вода

Die flüssige Substanz H2O, die lebensnotwendig für alle Organismen ist.

Химическое соединение H2O.

нейтральное

Das Wassern der Gletscher ist ein ernstes Problem für die Umwelt.

— Таяние ледников является серьезной проблемой для окружающей среды.
Das Wassern aus den alten Leitungen verursacht leider ständige Feuchtigkeit.

— Просачивание воды из старых труб, к сожалению, вызывает постоянную сырость.

Синонимы

H2O

водная гладь, воды

Eine große Menge an flüssigem Wasser, wie ein See, ein Meer oder ein Fluss.

Обширные водные пространства.

нейтральное

Die Schiffe navigieren vorsichtig durch die kalten Wassern.

— Корабли осторожно маневрируют сквозь холодные воды.
Die Schiffe segelten über die weiten, blauen Wassern.

— Корабли плыли по бескрайним синим водам.

вода (символичная)

Die flüssige Substanz in einem übertragenen Sinne, etwa als Symbol für das Leben oder die Reinigung.

Вода как метафора или символ.

возвышенное