waxen — WBuch

§Значения

вощить, покрывать воском

Eine Oberfläche mit Wachs behandeln, um sie zu glätten oder zu schützen.

Обрабатывать поверхность воском для защиты или блеска.

нейтральное

Er waxt sein Auto regelmäßig, um den Lack zu schützen.

— Он регулярно вощит свою машину, чтобы защитить лак.
Sie waxt das Holz des alten Tisches, damit es glänzt.

— Она вощит дерево старого стола, чтобы оно блестело.

Синонимы

делать эпиляцию воском

Haare durch das Auftragen von Wachs entfernen.

Удалять волосы с помощью воска.

нейтральное

Sie waxt ihre Beine vor dem Urlaub regelmäßig.

— Она регулярно делает эпиляцию воском на ногах перед отпуском.
Sie waxt sich jeden Monat die Beine für den Sommer.

— Она каждый месяц делает эпиляцию воском на ногах к лету.

полировать воском (автомобиль)

Ein Fahrzeug (z. B. ein Auto) polieren oder mit einer Schutzschicht versehen.

Наносить защитный слой воска на автомобиль.

нейтральное

Er waxt sein altes Auto jedes Wochenende im Garten.

— Он каждую выходную полирует воском свой старый автомобиль в саду.
Der Mechaniker waxt das glänzende Auto vor dem Verkauf.

— Механик полирует воском блестящий автомобиль перед продажей.

waxend	Präsens
gewaxt	Perfekt