Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

weg·argumentieren

[ˈvɛkʔaʁɡumɛnˈtiːʁən]
По слогам weg|ar|gu|men|tie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas wegargumentieren A— отмахиваться аргументами от чего-либо
„Er versucht, die Kritik einfach wegzuarqumentieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
wegargumentieren
Präteritum
argumentierte weg
Partizip II
hat wegargumentiert
§Значения
отбиваться аргументами, опровергать
Ein Problem oder einen Einwand durch logische Argumente oder Ausreden entkräften oder vermeiden.
Устранять проблему или возражение с помощью логических доводов.
нейтральное
  1. Er hat die Kritik einfach wegargumentiert.
    — Он просто отбил критику аргументами.
  2. Man kann die Kosten nicht so leicht wegargumentieren.
    — Нельзя так легко опровергнуть вопрос расходов аргументами.
Синонимы
abwehren·entkräften·ausweichen
заговорить проблему, уходить от темы
Etwas durch rhetorische Tricks oder Scheinargumente aus der Diskussion oder der Realität verdrängen.
Избегать обсуждения сути дела с помощью риторических уловок.
разговорное
☞ Часто имеет негативный оттенок.
  1. Die Politiker haben das Problem einfach wegargumentiert.
    — Политики просто заговорили эту проблему.
  2. Versuch nicht, die Verantwortung einfach wegzuargumentieren!
    — Не пытайся просто уйти от ответственности с помощью слов!
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich argumentiere weg
du argumentierst weg
er/sie/es argumentiert weg
wir argumentieren weg
ihr argumentiert weg
sie/Sie argumentieren weg
Präteritum претеритум
ich argumentierte weg
du argumentiertest weg
er/sie/es argumentierte weg
wir argumentierten weg
ihr argumentiertet weg
sie/Sie argumentierten weg
Imperativ императив
—
argumentiere (du) weg
—
argumentieren wir weg
argumentiert (ihr) weg
argumentieren Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich argumentiere weg
du argumentierest weg
er/sie/es argumentiere weg
wir argumentieren weg
ihr argumentieret weg
sie/Sie argumentieren weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich argumentierte weg
du argumentiertest weg
er/sie/es argumentierte weg
wir argumentierten weg
ihr argumentiertet weg
sie/Sie argumentierten weg
Partizip партицип
wegargumentierend Präsens
wegargumentiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegargumentieren
wegzuargumentieren
§Однокоренные
Argument
аргумент
argumentieren
аргументировать
argumentativ
аргументированный
Argumentation
аргументация
§Связанные слова
widerlegen·behaupten·begründen

Сообщить об ошибке