Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

weg·argumentieren

[ˈvɛkʔaʁɡumɛnˈtiːʁən]
По слогам weg|ar|gu|men|tie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas wegargumentieren A— to argue something away
„Er versucht, die Kritik einfach wegzuarqumentieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
wegargumentieren
Präteritum
argumentierte weg
Partizip II
hat wegargumentiert
§Значения
to argue away, to refute with arguments
Ein Problem oder einen Einwand durch logische Argumente oder Ausreden entkräften oder vermeiden.
To eliminate a problem or objection using logical arguments.
нейтральное
  1. Er hat die Kritik einfach wegargumentiert.
    — He simply argued away the criticism.
  2. Man kann die Kosten nicht so leicht wegargumentieren.
    — You cannot simply argue away the costs.
Синонимы
to talk one's way out of, to gloss over
Etwas durch rhetorische Tricks oder Scheinargumente aus der Diskussion oder der Realität verdrängen.
To avoid discussing the core issue through rhetorical tricks.
разговорное
☞ Often carries a negative connotation.
  1. Die Politiker haben das Problem einfach wegargumentiert.
    — The politicians simply talked their way out of the problem.
  2. Versuch nicht, die Verantwortung einfach wegzuargumentieren!
    — Don't try to just argue away your responsibility!
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich argumentiere weg
du argumentierst weg
er/sie/es argumentiert weg
wir argumentieren weg
ihr argumentiert weg
sie/Sie argumentieren weg
Präteritum претеритум
ich argumentierte weg
du argumentiertest weg
er/sie/es argumentierte weg
wir argumentierten weg
ihr argumentiertet weg
sie/Sie argumentierten weg
Imperativ императив
argumentiere (du) weg
argumentieren wir weg
argumentiert (ihr) weg
argumentieren Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich argumentiere weg
du argumentierest weg
er/sie/es argumentiere weg
wir argumentieren weg
ihr argumentieret weg
sie/Sie argumentieren weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich argumentierte weg
du argumentiertest weg
er/sie/es argumentierte weg
wir argumentierten weg
ihr argumentiertet weg
sie/Sie argumentierten weg
Partizip партицип
wegargumentierend Präsens
wegargumentiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegargumentieren
wegzuargumentieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке