Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

weg·bewegen

[ˈvɛkbəˌveːɡn̩]
По слогам weg|be|we|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas weg bewegen A— to move something away
„Du musst den Stuhl ein Stück weg bewegen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
wegbewegen
Präteritum
bewegte weg
Partizip II
hat wegbewegt
§Значения
to move (something/someone) away
Etwas oder jemanden von einem Ort an einen anderen bewegen.
To move an object or person from one place to another.
нейтральное
  1. Wir müssen den schweren Tisch wegbewegen.
    — We have to move the heavy table.
  2. Er hat das Auto ein Stück wegbewegt.
    — He moved the car a little way.
Синонимы
entfernen·verschieben
to move aside, to clear away
Einen Gegenstand aus dem Weg räumen oder entfernen.
To move something out of the way to clear space.
нейтральное
  1. Bitte bewegen Sie die Hindernisse weg.
    — Please move the obstacles aside.
  2. Die Trümmer wurden schnell wegbewegt.
    — The debris was quickly moved away.
to move (someone) from a position
Eine Person psychisch oder physisch dazu bringen, ihren Standpunkt oder Ort zu verlassen.
To make someone change their position or opinion.
нейтральное
  1. Niemand konnte ihn von seiner Meinung wegbewegen.
    — No one could move him from his opinion.
  2. Sie hat ihn kaum von seinem Platz wegbewegen können.
    — She could hardly move him from his spot.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bewege weg
du bewegst weg
er/sie/es bewegt weg
wir bewegen weg
ihr bewegt weg
sie/Sie bewegen weg
Präteritum претеритум
ich bewegte weg
du bewegtest weg
er/sie/es bewegte weg
wir bewegten weg
ihr bewegtet weg
sie/Sie bewegten weg
Imperativ императив
—
bewege (du) weg
—
bewegen wir weg
bewegt (ihr) weg
bewegen Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bewege weg
du bewegest weg
er/sie/es bewege weg
wir bewegen weg
ihr beweget weg
sie/Sie bewegen weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bewege weg
du bewegest weg
er/sie/es bewege weg
wir bewegen weg
ihr beweget weg
sie/Sie bewegen weg
Partizip партицип
wegbewegend Präsens
wegbewegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegbewegen
wegzubewegen
§Однокоренные
dieBewegung
movement
beweglich
mobile, flexible
Beweger
mover
§Связанные слова
verschieben·entfernen·umstellen

Сообщить об ошибке