Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

weg·fliegen

[ˈvɛkˌfliːɡn̩]
По слогам weg|flie|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
wegfliegen A— to fly away
„Die Vögel fliegen im Herbst weg."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
wegfliegen
Präteritum
flog weg
Partizip II
ist weggeflogen
§Значения
to fly away (by plane)
Mit einem Flugzeug oder auf anderem Flugweg von einem Ort wegfliegen.
To fly away from a place by plane.
нейтральное
  1. Der Flug nach Berlin fliegt heute Morgen weg.
    — The flight to Berlin flies off this morning.
  2. Wir sind gestern früh weggeflogen.
    — We flew away early yesterday.
Синонимы
davonfliegen·abfliegen
to fly off
Vögel oder Insekten verlassen durch Fliegen ihren aktuellen Standort.
To fly away from a spot (animals).
нейтральное
  1. Die Vögel fliegen im Herbst nach Süden weg.
    — The birds fly off to the south in autumn.
  2. Sobald ich die Hand hob, ist die Fliege weggeflogen.
    — As soon as I raised my hand, the fly flew off.
to fly off (on vacation)
Umgangssprachlich: Schnell an einen anderen Ort reisen, oft für den Urlaub.
To fly off somewhere, often for a holiday.
разговорное
  1. Er ist für zwei Wochen nach Mallorca weggeflogen.
    — He flew off to Mallorca for two weeks.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fliege weg
du fliegst weg
er/sie/es fliegt weg
wir fliegen weg
ihr fliegt weg
sie/Sie fliegen weg
Präteritum претеритум
ich flog weg
du flogst weg
er/sie/es flog weg
wir flogen weg
ihr flogt weg
sie/Sie flogen weg
Imperativ императив
—
flieg(e) (du) weg
—
fliegen wir weg
fliegt (ihr) weg
fliegen Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fliege weg
du fliegest weg
er/sie/es fliege weg
wir fliegen weg
ihr flieget weg
sie/Sie fliegen weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich flöge weg
du flögest weg
er/sie/es flöge weg
wir flögen weg
ihr flöget weg
sie/Sie flögen weg
Partizip партицип
wegfliegend Präsens
weggeflogen Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegfliegen
wegzufliegen
§Сложные слова
Wegflieger
flyer (one who flies away)
§Однокоренные
derFlug
flight
dasFlugzeug
airplane
derFlügel
wing
flüchtig
fleeting
§Связанные слова
reisen·abheben·wandern·verlassen

Сообщить об ошибке