Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

weg·fressen

[ˈvɛkˌfʁɛsn̩]
По слогам weg|fres|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas wegfressen A— съедать что-либо (полностью, уничтожая)
„Die Raupen fressen die Blätter einfach weg."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
wegfressen
Präteritum
fraß weg
Partizip II
hat weggefressen
§Значения
сжирать, объедаться
Etwas (oft unkontrolliert oder in großen Mengen) vollständig aufessen oder verzehren.
Поглощать что-либо в больших количествах.
разговорное
☞ Часто используется в переносном смысле о ресурсах.
  1. Er hat die ganze Schokolade auf einmal weggefressen.
    — Он сжрал весь шоколад за один раз.
  2. Die hohen Kosten fressen unser Budget weg.
    — Высокие расходы съедают наш бюджет.
Синонимы
разъедать, выедать
Etwas durch chemische oder physikalische Prozesse (wie Korrosion oder Feuer) zerstören oder verzehren.
Разрушать что-либо путем коррозии или горения.
нейтральное
  1. Der Rost hat das Metall langsam weggefressen.
    — Ржавчина медленно разъела металл.
  2. Das Feuer hat das gesamte Holz weggefressen.
    — Огонь полностью пожирал древесину.
Антонимы
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fresse weg
du frisst weg
er/sie/es frisst weg
wir fressen weg
ihr fresst weg
sie/Sie fressen weg
Präteritum претеритум
ich fraß weg
du fraßest weg
er/sie/es fraß weg
wir fraßen weg
ihr fraßt weg
sie/Sie fraßen weg
Imperativ императив
fress (du) weg
fressen wir weg
fresst (ihr) weg
fressen Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fresse weg
du fressest weg
er/sie/es fresse weg
wir fressen weg
ihr fresset weg
sie/Sie fressen weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich frässe weg
du frässet weg
er/sie/es frässe weg
wir frässen weg
ihr frässet weg
sie/Sie frässen weg
Partizip партицип
wegfressend Präsens
weggefressen Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegfressen
wegzufressen
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке