Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR A2

weg·gucken

[ˈvɛkˌɡʊkn̩]
По слогам weg|guck|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
weggucken A— to look away
„Er guckt einfach weg."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
weggucken
Präteritum
guckte weg
Partizip II
hat weggeguckt
§Значения
to look away
Den Blick von etwas abwenden oder wegschauen.
To turn one's gaze away from something.
разговорное
  1. Es war so gruselig, dass ich einfach weggucken musste.
    — It was so scary that I just had to look away.
  2. Er hat kurz weggeguckt, als der Unfall passierte.
    — He looked away for a moment when the accident happened.
Синонимы
wegsehen·ausweichen
Антонимы
hinsehen·anstarren
to look the other way, to ignore
Etwas bewusst nicht sehen wollen oder ignorieren.
To deliberately ignore something happening.
разговорное
  1. Man darf bei Ungerechtigkeit nicht einfach weggucken.
    — One must not simply look the other way in the face of injustice.
  2. Sie hat bei dem Streit bewusst weggeguckt.
    — She deliberately looked the other way during the argument.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gucke weg
du guckst weg
er/sie/es guckt weg
wir gucken weg
ihr guckt weg
sie/Sie gucken weg
Präteritum претеритум
ich guckte weg
du gucktest weg
er/sie/es guckte weg
wir guckten weg
ihr gucktet weg
sie/Sie guckten weg
Imperativ императив
—
guck(e) (du) weg
—
gucken wir weg
guckt (ihr) weg
gucken Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gucke weg
du guckest weg
er/sie/es gucke weg
wir gucken weg
ihr gucket weg
sie/Sie gucken weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich guckte weg
du gucktest weg
er/sie/es guckte weg
wir guckten weg
ihr gucktet weg
sie/Sie guckten weg
Partizip партицип
wegguckend Präsens
weggeguckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
weggucken
wegzugucken
§Идиомы
§Однокоренные
gucken
to look, to peek
derBlick
look, glance
derZuschauer
spectator, viewer
angucken
to look at
§Связанные слова
beobachten·betrachten·ansehen

Сообщить об ошибке